英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 131|回复: 0

英语学习:过劳模 clockless worker

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-9 23:59:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
  身边有位朋友的朋友似乎总是处于工作状态,就算周末或者假日休息,也是待命状态,单位电话一招呼,人就溜烟儿去了。这样的员工叫“劳模”已经不合适了,我们管他们叫“过劳模”,英文里的说法是clockless
worker。
          Clockless worker ,顾名思义,指的就是An employee who is willing to work at any time,
day or
night(不分白昼、愿意在任何时间工作的员工)。对他们来说,clock(钟表)已经没有什么意义了,他们的工作时间完全clockless(没有钟点概念),一切以工作任务为重。
          我们来看个例句:
          Jane’s new boyfriend is a clockless worker, he is always delaying their
date because of his work.
          简的新男友是个“过劳模”,他经常因为工作而推迟他们的约会。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-10-29 15:57 , Processed in 0.041651 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表