英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 119|回复: 0

英语阅读:食橱之爱 cupboard love

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-9 23:58:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
  家里养过猫的人应该都会注意到猫在饿的时候就会异常关注主人存放食物的橱柜,要不是双眼紧盯柜门,要不就是双爪轻抚橱柜,英文里把猫咪的这种行为叫做cupboard
love,食橱之爱,也就是说猫为了得到里面的食物而对食橱表现出来的特别的关注。
          不光动物如此,有时候人也会因为特别的企图而对别人表现出cupboard love。
          例如:
          I don't think the woman really loves the millionaire, it's just cupboard
love.
          我觉得那女的并不是真的爱那个百万富翁,她只是对他另有所图而已。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-10-29 20:26 , Processed in 0.040380 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表