爱狗人士必读：选狗黄金法则

英语自学网

how-to-find-a-perfect-dog-01-af_6558.jpg

养狗可不能是什么心血来潮的事！不要为了赶时髦养狗、也不要仅仅因为它们长得可爱就心动。在流浪狗日益增多的今天，这件事尤其值得我们反思。所以，挑选一只狗狗就相当于接纳一位新的家庭成员，需要对它长期负责。如果你是新手，想养一只对你脾气的好狗狗，以下的黄金法则可千万不能错过啦！
1. Decide on horsepower. The biggest mistake people make is selecting a dog without considering its energy level. There are four basic engines: low, medium, high, and very high. Match yours to the dog's.
1. 根据狗狗的精力水平选择。人们在选狗的时候最容易犯的错误就是不考虑它们的精力水平。狗狗们有四种基本的精力水平：低、中、高和超高。你最好选择和自己水平相当的狗狗。
沪江小编：根据小编多年养狗的经验，这条是绝对的箴言！想想一个都市宅男养一只杜宾（大型猎犬，需要大量运动）……对两位都是彻底的灾难啊！但新手们却常常忘记这一点。

how-to-find-a-perfect-dog-02-af_6558.jpg

2. Pick a model. Large or small. Short hair or long. New or pre-owned.  
2. 按一个标准选。要么大、要么小；要么短毛、要么长毛；要么从小养大、要么是被人养过的……
沪江小编：临到头犹豫不决的人不在少数。宠物店的狗狗们会让你挑花了眼。如果你从一开始就设定好标准，那就容易下决心多了。

how-to-find-a-perfect-dog-03-af_6558.jpg

3. Bring the right equipment. You'll need a collar and a four- or six-foot lead to match the size of the dog. Also bring a tennis ball, a plush toy, and liver or chicken treats.
3. 带些道具去测试。带一个项圈和一根四到六英尺的牵狗绳去选狗，同时也可以带上一个网球、一个玩具和一些狗食。
沪江小编：这一条基本能帮助你尽快和你的未来宠物熟悉起来，说白了就是讨好它一下啦。