与动物相关的谚语集锦（六）

英语自学网

　　11 . Mouse
        　　(1) It is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟。
        　　(2) The mouse that has but one hole is quickly taken. 只有一个洞的老鼠，很快就被抓住。
        　　(3) A speck of mouse dung will spoil a whole pot of porridge.
一粒老鼠屎，坏了一锅粥。
        　　12. Sheep
        　　(1) If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow.
榜样的力量是无穷的。
        　　(2) A lazy sheep thinks its wool heavy. 懒羊嫌毛重。
        　　(3) He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf.
甘心做绵羊，必然喂豺狼。
        　　13.Swallow
        　　(1) One swallow does not make a spring. 孤燕不报春。
        　　(2) One swallow does not make a summer. 一燕不成夏。
        　　14. Tiger
        　　(1) If you don’t enter a tiger’s den, you can’t get his cubs.
不入虎穴，焉得虎子。
        　　15. Wolf
        　　(1) Don’t trust a goat with the kitchen-garden,or a wolf with sheepfold.
不能请羊管菜园，不能请狼管羊圈。
        　　(2) Who keeps company with wolves, will learn to howl. 和狼在一起，就会学狼叫。
        　　(3) Man is a wolf to man. 人对人是狼。(人心狠，人吃人)
        　　(4) A growing youth has a wolf in his belly. 年轻人，在成长，吃起饭来像饿狼