英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 45|回复: 0

2014年6月英语四级听力小故事之伦敦火车上班

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-30 15:09:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
同学们,还记得本次四级听力考试第二篇长听力里提到的坐火车上班么?作为欧洲最大的城市之一,伦敦的人口密度超过了每平方公里5千人。由于高额的房价或其它原因,许多人住在郊外或附近的城镇,每天乘坐火车上班。这样的人中不乏高官政要,比如现首相卡梅伦和前首相托尼·布莱尔。
         
       

cfd6415fe570485799a55168cdccd7ec.jpg

cfd6415fe570485799a55168cdccd7ec.jpg

        David Cameron
        The PM – who has urged colleagues to use public transport over Ministerial cars ever since taking office – routinely works on the train to and from his Oxfordshire constituency.戴维·卡梅伦
        卡梅伦首相呼吁政府官员们尽量使用公共交通,不要坐配车上下班。他本人也常常在从牛津郡选区到伦敦的火车上办公。
         
       

05abf69eea444690a29aadf4fd0d0da0.png

05abf69eea444690a29aadf4fd0d0da0.png

        Nick Clegg
        The Deputy Prime Minister also uses train journeys to catch up on paperwork, although he has swapped his traditional Red Box for a more discreet black version.尼克·克莱格
        副首相克莱格也常在坐火车上班的路上阅读公文。不过他没有使用传统的红色公文箱,而是选择了更稳重的黑色。
         
       

530bbce09a034a09acf290af2927ed8d.png

530bbce09a034a09acf290af2927ed8d.png

        Tony Blair
        The former Prime Minister Mr. Blair took his ministerial Red Box with him on the train when he travelled to and from his Sedgefield constituency in Co Durham.托尼·布莱尔
        前首相托尼•布莱尔拎着红色公文箱登上从达勒姆郡赛奇菲尔德选区出发的火车。
         
       

561a6172e2474e27bfca7c08587c5bbd.jpg

561a6172e2474e27bfca7c08587c5bbd.jpg

        Simon Burns
        Transport Minister Simon Burns has been shamed into using the train after his £80,000 chauffeur bill was revealed.西蒙·伯恩斯
        (前)交通部长西蒙·伯恩斯每年花费8万英镑用于私车费用。这一行为被公开后,伯恩斯改坐火车上下班。
        声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-12 18:40 , Processed in 0.049394 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表