暗恋vs失恋："百字令"微情书大PK

英语自学网

79b9713aef86449ba689af6ad6771da4.png

        随着香港中文大学的《微情书·百字令》走红，这种顺着读、倒着念都别有一番韵味的文体逐渐流行。20日，中南财经政法大学大二学生刘佳文仿写“分手版”百字微情书，与前者难分伯仲，引人热议。
        细品两首“百字令”，一个“暗恋”，一个“失恋”，一个情意深长；一个抚慰人心。均言辞优美，格式工整，网友直呼“两人杠上了”。
        就读于法学院的刘佳文介绍，一位朋友知道她喜欢古典诗词，便推荐她读了这首“百字微情书”，美丽的诗词打动了她，她便开始仿写，本来只是想给原作者一种回应，没想到被众多网友转发。
        网友将两首诗比对在一起传阅，不乏对两者优劣的比较评论。刘佳文也不回避这种比较，她认为原版的《百字令》将暗恋写得意境内敛而深厚，遣词造句也很古典，耐人寻味。至于她自己的这一首，传递的是一种笑对过往的正能量，因为是抱着好玩的心态写的，一些句子她并不十分满意。在她看来，“并不必太计较孰优孰劣，不然创作和阅读都失了趣味”。
        据了解，刘佳文从小爱好古诗词，高中时曾有两首小诗上了校刊，现在也偶尔会练练笔，大多是仿宋词。
        对作品走红，刘佳文说：“挺开心的，但作品的走红有一定的机缘巧合，可能因为我是第一个仿写的人，并且作品碰巧被一些有影响力的微博转发了。”同时，她也表示希望自己能有更好的作品。