小试牛刀：英语四六级翻译提高必备短语 (5)

英语自学网

1. pay attention to  注意
        pay high attention to 高度关注; 高度重视
        e.g. Pisces people pay attention to how they feel .
        双鱼座的人很注意他们自己的感受。
        e.g. Following a game , many parents and coaches pay attention to the outcome and find the faults with their performance .
        一场比赛后许多父母和教练都集中精力在结果上，并对青少年的表现吹毛求疵。
        2. attract one's attention 引起（注意，兴趣等）
        3. lie / swim on one's back  仰卧／仰泳
        小编注：在游泳比赛中，自由泳、仰泳、蛙泳、蝶泳、花样游泳分别被叫做freestyle, back-stroke, breast-stroke, butterfly,synchronized swimming. 下次看比赛时留意一下咯。
        4. a bad cold  重感冒
        小编注：趁着辨别词汇的功夫，我们一起总结下一些常见疾病的英文表达吧
        Cold 感冒  Fever 发烧  Flu 流感  Headache 头疼
        Stomachache 胃疼，肚子疼   Toothache 牙疼 Arthritis 关节炎
        Diabetes 糖尿病  Cancer 癌症   Infection 传染病，感染  
        Enteritis 肠炎   Break 骨折  Heart disease 心脏病
        5. two pieces of baggage  两件行李
        6. keep / lose one's balance  保持／失去平衡
        keep the natural balance 保持自然平衡
        Keep the Balance Nutrition 保持均衡营养
        e.g. Squirrel ‘s tail can help him keep the balance when he’s jumping . Besides , he can use it as a quilt at night .
        松鼠的尾巴能帮它在跳跃的时候保持平衡，而且，在晚上还能当被子用。
        7. at the ball   在舞会上
        8. have / take a cold bath   洗冷水澡