南京大学校歌Rap版：学子改编校歌获网友热捧

英语自学网

xuhongwei34189.jpg

        2011年中央电视台《毕业歌》南京大学专场节目徐洪伟演唱《梦的方向》。
        南大校歌被改成了欢快Rap版
       
        改编校歌的是哲学系学生；古典与嘻哈碰撞，同学戏称“舌头绕不过来啦”
        “大哉一诚天下动，如鼎三足兮，曰知、曰仁、曰勇”，这首南京大学校歌由鼎鼎大名的李叔同作词，江谦作曲，古朴而大气。而昨天一首改编后欢快的Rap版校歌横空出世，在网上发布后赢来一片赞许之声“原来校歌也可以这样生动！”记者了解后发现，这首Rap版校歌来自南京大学2008级哲学系的徐洪伟的创作，新版本在原本古朴的歌词段落中插入了作者全新创作的歌词，并以女声独唱和男声Rap的形式呈现。
        同学试唱戏称舌头绕不过来
       
        在对记者说起创作校歌Rap版的缘由时，徐洪伟说，“我非常喜欢南大的校歌。”同时，他也表示自己大胆将Rap和校歌结合的想法深受美国说唱歌手Eminem的影响，“我当时听到Eminem的《Love the way you lie》，觉得这种音乐形式有很强的生命力，于是就有一股冲动想改编校歌。”时值南京大学110周年校庆，今年即将毕业的徐洪伟也将这次改编作品视作一份特殊的礼物，“这个作品也算表达我对学校的情意吧！”
        记者了解到，南京大学校歌创作于1916年前后，教堂唱诗班风格的曲调与言简义丰的歌词曾在每一个南大学子心中留下深深烙印。而通过徐洪伟的重新演绎，古典与嘻哈碰撞下的结晶在保留了校歌原意的基础上，让听众有了全新的感受。“原来校歌还能如此生动啊。”徐洪伟的Rap版校歌发布到网络上，立刻引起轰动。有不少同学尝试着唱一唱，有一名男生留言说，“不行了，舌头绕不过来了。”
        将校史典故写进Rap歌词
       
        记者在欣赏校歌Rap版时发现，徐洪伟创作的歌词部分对南京大学的历史进行了回顾与缅怀，其中提到的“诚朴雄伟”正是今日南大校训，歌词在流露出淡淡的怀念之余，也充满了对大学精神的叩问与对未来的思考。在被问及选取这些典故的想法时，徐洪伟笑称“这是南大给我的积淀，并没有刻意地去选择和安排。”
        他介绍说，一直以来自己都很关注校史，在创作过程中这些感情和典故就自然流露出来了。歌词中还有些毕业生特有的怀旧味道，“油烟味儿的食堂，还有胶皮味儿的操场，在那个安静走廊，我曾吻过我的姑娘”。作为即将毕业离校的南大学子，徐洪伟说：“对母校的感情全在歌里了。”他认为音乐语言所蕴含的感情在日常语言中可能很难说清，“这是一种像崇拜、自豪、骄傲那样的感情吧！”
        他还是南大知名校园歌手
       
        其实，南大校歌Rap版已经不是徐洪伟第一次进行音乐原创了，在他的个人音乐小辑《悲催礼赞》中一共收录包括这首改编在内的九首歌曲，从作词、作曲到编曲伴奏几乎都由徐洪伟独自完成。徐洪伟坦言“由于家境的原因，并没有系统地学习过音乐”，但音乐对于他的影响却异常深远，“音乐是我生命的一部分。”他说自己在高中时就有了第一首完整词曲的原创作品，尽管当时他不会任何伴奏乐器，不懂任何乐理，但“在极小范围的传播中倒也获得了认可”。
        这些音乐之路上的鼓励让他开始想要真正地追求音乐理想。在说到“在音乐上给自己带来重要影响的人”时，徐洪伟的答案“曾轶可”有些出人意料，他从曾轶可的成功悟到，“原来能打动人比唱功、琴技和外貌更重要。”自此他开始苦学吉他，多次参加校园歌手大赛以及其他音乐赛事，也积聚了一定的人气，而这些支持他的粉丝也让他选择坚持，“他们是我的精神动力”。
       
        Rap版南大校歌吧(节选)
        演唱 徐洪伟 徐媛
        作词 原：李叔同 Rap版：徐洪伟
        作曲 原：江谦
        编曲 徐洪伟
        (感谢何畅文、刘婧、梁恩思、李冰对这首歌创制过程中的大力支持与奉献！)
        唱：
        大哉一诚天下动
        如鼎三足兮，曰知、曰仁、曰勇
        千圣会归兮，集成于孔
        下开万代旁万方兮，一趋兮~
        Rap：
        当岁月带走折戟沉沙 积淀这种伟大
        我开始这段说唱 想把崇敬写成嘻哈
        那时的天朝 被比作是将萎之花1
        她目睹腐朽崩塌 探寻着文明开化
        像挺立的梧桐 她扎根这座醒城
        她守望信仰忠诚 守望着毓秀钟灵 追逐时代理性 她容纳新哲往圣
        捍卫一种学衡 她兼顾着启蒙复兴
        她向往真善至美 恪守着诚朴雄伟
        她用学术追求反馈 洗刷历史原罪 因为乌云无法挤兑真理的光辉
        是这里最先迸发出 变革的春雷
        像长江汇聚多源最终冲破重重险滩
        像太阳散发光热也在积蓄她的耀斑
        最低调的火焰燃烧最华丽的彪悍
        创造自由春天 是最幸福的尊严
        唱：
        大哉一诚天下动
        如鼎三足兮，曰知、曰仁、曰勇
        千圣会归兮，吾道无穷
        吾愿无穷兮，如日方暾
        Rap：
        做得大事 嚼得菜根 是永远的态度
        从未失去勇气抵抗嘲讽与屈辱
        用实力藏龙卧虎 而质朴永不屈服
        战胜艰苦 为恢复有质感的民族
        老校长坚守雪地 坚守着理想主义 他的目光坚毅是要 讨回学术骨气
        还给民主科学 最崇高的敬意
        让光明代代延续 重构进步的阶梯
        油烟味儿的食堂 还有胶皮味儿的操场
        在那个安静走廊 我曾吻过我的姑娘
        坚持自由导向 坚持最活泼的紧张
        让独立人格解放 从此走出乌有之乡2
        立志揭开宇宙真相 我们不会投降
        追求自由真理 哪怕尼采般的绝望
        用激情和理性重塑迷失的信仰
        向着一种辉煌 请跟我一起唱
        注释：
        1、南京大学建校于清末，故此处天朝指的是大清，而非其他天朝。
        2、此处乌有之乡指不切实际的追求与幻想，与任何网站无关，不代表任何政治立场。
        (扬子大学生记者 朱丹林 记者 蔡蕴琦 张琳)