2011年12月四级真题分析：四分之三真题出自卫报！

英语自学网

theguardian11990.jpg

        2011年12月大学英语四级考试今天上午结束。从中午开始考生和网友们就在网上如火如荼地讨论开来。小编注意到，四级的题目原题中完形填空、快速阅读及两篇仔细阅读都出自国外网站。其中完形填空和两篇仔细阅读竟全部源自英国卫报Guardian！选材如此集中，在近年四六级考试中也属罕见。对此，网友恶搞吐槽说：“卫报！你这是要做四级题库吗！？”
        让我们一起来看看这四篇原文：
        • 完形填空："Skills shortage is getting worse, bosses warn" 老板警告：技术人才短缺愈发严重
        选自2010年5月卫报教育版。新闻型文章，难度不大，理解应该来说是没有问题的。因为是为完型填空挑选的题目，因此生词并不算多，重在考查学生词性转换和介词搭配。
        • 快速阅读："Why Integrity Matters" 诚信何以重要？
        选自加利福尼亚大学学生司法论坛。论述型的文章。生词较完型填空而言稍多。本篇文章中有很多对概念的定义、对逻辑的表述，因而给快速阅读造成了一定难度。
        • 仔细阅读第一篇："Single-sex schools help boys to enjoy arts, says study" 研究称男女分校更利于男生学习艺术
        选自2010年1月的卫报教育版。带科技性质的说明文。相对前两篇阅读难度有大幅提升，长难句与生词的比例都有升高。
        • 仔细阅读第二篇："Are money problems driving you apart?" 钱的问题让你们分手了么？
        选自2009年11月卫报生活版。与上一篇仔细阅读相比，虽生词的比例有所降低，但因为涉及领域和大学生活相关度较小，也会给考生造成一定障碍。
        综上所述我们不难看出，这次四级命题组在选择题目时对材料所涉及的领域走的还是稳妥路线：基本照顾到了学生群体的对内容的熟悉程度：四篇阅读中，两篇皆出自教育版、还有一篇选自大学论坛。即便最后一篇稍显陌生，也是选自生活版，而非科技、社会这样难度较高的版面
        在来源网站方面，卫报是历年四六级命题组的“挚爱”。毫不夸张的说，近年来有好几次四六级考试题目来源我们都能看到卫报的身影。只是对卫报的选材以往多集中在六级考试中，蔓延到四级这还是第一次。
        小编最后要再一次提醒各位考生网友平常备考复习时就要有意识地关注《卫报》、《经济学人》、《华盛顿邮报》、《时代周刊》等网站，特别是这类网站的说明型文章，尤其是篇幅短小、和教育生活相关的。如果你担心直接看外刊有困难，也可以及时关注我们沪江英语的翻译与阅读版面，我们会提供高质量的双语翻译。虽然不求一定会在平常就能读到考试要考的文章，但至少我们可以在长期阅读中熟悉外刊的行文风格，积累重复率高的单词。这样，即便在考试时遇到没见过的文章，也可以迎刃而解了。