沪江网校独家：2011年6月英语六级翻译评析

英语自学网

亲爱的学弟学妹们：
        正当你们手握着以过来人身份写给你们的这封信的时候，学长我做出了一个艰难的决定，那就是将这份江湖人觊觎许久，诸雄不择手段，尔虞我诈以夺之的六级翻译备考宝典毫无保留地倾情传授给你们，希望你们不要走上收集六级准考证的不归路，因为哥可以告诉你，集齐七张不同款式的准考试是召唤不出神龙的！
        我有几句话要和你说：你学长出来混，第一次考六级给挂了，后来又考了三次，望眼欲穿着国足都要冲出亚洲了，我还没熬出头，这世道眼瞅着要杯具了。但是你哥考证的决心还很坚挺，撒出去的报名费就当换RP，看在每次的六级考题都没有重复，很有诚意，就当是挑战极限了。
        现在学长就希望你们放机灵点，完成我们的遗愿，啊不，是心愿，让兄弟们也沾沾喜气；千万不要把自己的英文当成不值钱的葱，把抛头颅，洒热血的学习的心给屈了。
        几个六级翻译题里边儿的题型都是咱的“老朋友”，从高中起就相伴我们左右，如影随形，学长能给你唯一的忠告就是，该重视谁该抓谁，一碗水端平，不搞题型歧视主义；那些不好好在家里呆着，整条高调在每次六级翻译真题里惹事儿的，尽早处理，该整理的整理，该背诵的背诵，子曾经曰过，出来混的，都是要还的，考卷的上的故事，老师其实long long ago就和你们讲过了，学长念在师出同门，平日里和你们穿一样的裤子，叫一样的外卖，再给你们复习一遍。
        话说这小虚（虚拟语气），小倒（倒装句）和小固（固定句型），人都实在，事情办的周全，六级命题委员会特别看得起，每次六级考试翻译都忘不了他哥仨，认为帮里，啊不，考场里的大事小情都交给它们来办，准没有错，和广大考生落个脸熟，下次再见面也不尴尬，睁大眼睛好好瞅瞅这哥仨在近几年来的出镜率和出场费，水平直逼不辣的皮特和氨基李娜助理，如果在六级翻译题里面见不到它们，你就不必再相信爱情了！

o6年6月，72题                                                                         o6年12月，72题                                                                         o7年12月，82题                                                                         08年6月，83题                                                                         08年12月，84题                                                                                                                                                   09年12月，84题                                                                         10年6月，85题                                                                         10年12月，85题	虚拟语气                                                                         主句would not +have done，if从句用过去完成时（时态）                                                                         从句if+过去完成时，主句would +have done（主从句都为空）                                                                         but for 是if it had not been for的省略，所以要用could have done                                                                         主句couldn’t have done,从句would have done                                                                         advise引导的宾语从句要使用虚拟语气（should）+动词原形(deny/deprive，剥夺)                                                                         情态动词+have done，could/should+have done                                                                         advise表“建议”，从句需用虚拟语气(should)+动词原形                                                                         情态动词+have done，must +have done
o6年12月，76题                                                                         o7年6月，83题                                                                         o7年12月，86题                                                                         o8年6月，85题                                                                         10年6月，84题                                                                         10年12月83题	倒装句                                                                         not untill+倒装句，直到……才                                                                         Only……+倒装句，才……                                                                         under no circumstances中否定词no放句首，谓语必须部分倒装                                                                         否定副词never在句首引导倒装句                                                                         under no circumstances中否定词no放句首，谓语必须部分倒装                                                                         Only 放句首，表“才……”时用倒装
o6年12月，73题                                                                         o7年6月，84题                                                                         o7年12月，83题                                                                         10年6月，82题                                                                         10年12月，82题                                                                         10年12月，86题	固定句型                                                                         主语+谓语+宾语+宾补这一句型+被动语态                                                                         deprivesb of sth 或denysb sth，剥夺某人某事                                                                         nothing+比较级+than表最高级，没有……比；a sense of humor                                                                         it occurs to sb                                                                         cannot……too，再怎么……也不过                                                                         would rather do sth than do sth

        中奖几率：
        近年来十套真题共出现虚拟语气考点8次，彩票几率高达80%   
        近年来十套真题共出现倒装句考点6次，彩票几率高达60%
        近年来十套真题共出现固定句型考点6次，彩票几率高达60%   
学长贴士：做到2011年6月六级真题的时候，你学哥嘴角泛起了邪恶的微笑，82,85和86题直戳学哥内心最深处，学哥虽然走出考场后买了彩票连5块钱都没中到，但在考场里一下命中了三道固定句型的考题还是激动的晚上无法入眠，84题虚拟语气的出现再次让学哥当场重重掐了掐自己的脸颊，好让自己相信这一切都不是梦境，一次六级考试出现了四道必考题型拷点，学弟学妹们，这封信，烧了都值啊！！！
        子曾经曰过，有主力就有替补，六级翻译的替补都是世界级的，年年打酱油的质量都颇高，颇有后来居上的意味，考场如赛场，最忌讳的就是轻敌，以下是我们重点的关注对象。
        小从（从句），小固（固定用法“动词”），小时（时态），小固（固定用法“短语”），这群六级翻译的悍将们，性子好得很，难度也猛地很，能打能杀，你哥说不准就是栽在他们的脚下，六级命题委员认为，坑人拉开梯度的事儿就交给他们，肯定能刷下一大批考生，以后没人敢惹他们，但他们不知道学哥痛苦的六级史产生了强大的怨念，激励哥花了半生的精力梳理统计近年来六级翻译考题中非主流但仍然非常可观的抓分点，亲，认真看就包邮噢~

o6年6月，75题                                                                         o7年6月，85题                                                                         o8年6月，82题                                                                         o8年12月，86题                                                                         o9年6月，84题	从句                                                                         用whether引导的从句，能否……                                                                         根据已知部分，翻译应为从句，用现在完成时（时态+固定用法）                                                                         定语从句+时态                                                                         由why引导宾语从句的用法+最高级                                                                         从句：定语从句+句法there be+固定短语
o6年6月，73题                                                                         o6年6月，74题                                                                         o6年12月，74题                                                                         o7年12月，84题                                                                         o9年6月，82题	固定用法(动词)                                                                         adapt to……，适应……                                                                         strike for……为了……而斗争+比较级（更……）                                                                         advise sb not to do sth+被动语态                                                                         refuse to do sth +固定搭配                                                                         talk sb doing sth， 说服某人做某事
o7年6月，82题                                                                         o7年6月，86题                                                                         o8年6月，86题                                                                         o8年12月，82题                                                                         o9年6月，84题	时态                                                                         正在……，确定动词应用现在分词形式+难度短语                                                                         根据“最近几十年”的时间状语可知，应用现在完成时+难度短语                                                                         本句无明确时间限定，用一般现在时+难度短语                                                                         与主句时态一致+时间状语位置                                                                         与主句时态一致+难度词
o6年12月，75题                                                                         o9年12月，82题                                                                         o9年12月，85题                                                                         o9年12月，86题                                                                         10年12月，84题	固定短语/固定用法                                                                         instead of/rather than ,而不是……+注意并列结构                                                                         问频率，用how often表多长时间，而非how long                                                                         be necessary to/be essential to ，对……必不可少                                                                         much to……，much to one’s regret                                                                         Much to……,much to one’s surprise

        中奖几率：
        近年来十套真题共出现从句考点5次，彩票几率高达50%   
        近年来十套真题共出现固定用法（动词）考点5次，彩票几率高达50%   
        近年来十套真题共出现时态考点4次，彩票几率高达40%   
        近年来十套真题共出现固定短语考点3次，彩票几率高达30%   
        学长贴士：公元2011年6月的真题中83题（第2句）就成功体现了智者千虑必有一失的精辟道理，会虚拟语气了不起？会倒装句牛掰？会固定句型拽起来了？六级命题委员会告诉你，没有深厚的固定短语搭配的积累，也是白瞎！哥深深地被刺痛了，内伤颇深，但所谓吃一堑长一智，小我一人，造福大家，足矣！【好心酸阿。。
        看到这里的学弟学妹显然很有天赋和耐性，但如果你认为六级翻译的长征路途到此为止，那学哥的心意显然你们还未充分领会到，俗话说，在这个人坑人的时代，哥不想坑人，只希望不被人坑，所以倘若没有抓住最后这些六级翻译考点的精要，你们的六级备考人声依然是不完整的，人声图个啥？完整阿！

o8年6月，84题                                                                         o8年12月，83题	不定式                                                                         不定式+have done ,表已经完成某事                                                                         动词与后面的不定式之间加上疑问词的用法，如know what to say; know where to go
o7年12月，85题                                                                         o9年6月，83题	词汇                                                                         连词：while ,而+固定短语depend on                                                                         动名词：动名词作主语的结构+固定短语a sense of humor
o8年12月，85题	比较级、最高级                                                                         与……相比，可用比较级，但此题同时可用compare with

        中奖几率：
        近年来十套真题共出现不定式考点2次，彩票几率高达20%   
        近年来十套真题共出现词汇考点2次，彩票几率高达20%   
        近年来十套真题共出现比较急、最高级考点1次，彩票几率高达10%   
        学长贴士：不定式，词汇和比较级、最高级就像《黑猫警长》《葫芦娃》《魂斗罗》一样伴我们长大，他们爱我们最多，却伤我们最深，平日里不好好善待他们，时不时地摸摸字典，翻翻笔记，他们就会冷不丁地给你来一刀，让你怎么死的都不知道，所以学哥也就不多做解释了，同学们，你们懂得！
        好好想想，玩味下你学哥的一番逆耳忠言，学哥先闪人了，这年头儿图书馆座儿不好占，没个提前量就只能回宿舍喝西北风咯，眼泪哗哗的，兄弟们，六级考场上见！