环保组织选定11处濒危历史遗址(2/2)

英语自学网

概述：美国正极力保护这些濒危的历史文化遗址。
Hints:
Long Island
New York
John Coltrane
Fort Gaines
Civil War
Alabama's Dauphin Island
Mobile Bay
China Alley
California
San Joaquin Valley
National Trust
Walt Disney
Virginia
Bear Butte
Black Hills of South Dakota
校对：未丸宸
翻译：未丸宸   
组长：方小异
答疑：ninaca

btn_listen19741.gif

This year's finalists include the now-vacant and severely damaged Long Island, New York, home of jazz legend John Coltrane; Fort Gaines, a Civil War fortress on Alabama's Dauphin Island in Mobile Bay and China Alley, a dilapidated former immigrant neighborhood in California's San Joaquin Valley.
…今年评选出的最终名单包括纽约长岛地区——爵士乐传奇人物约翰·科特雷恩的故乡，曾被破坏严重而如今土地闲置；盖恩斯堡——建于莫比尔湾岸边阿拉巴马州多芬岛的的内战要塞；以及中国巷——位于加利福尼亚州圣华金谷的华裔移民区，如今已经残破不堪。
有时，这些历史遗迹面临直接而严峻的威胁，就像科特雷恩家乡的情况一…这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>