2010年6月大学英语六级考试真题：写作

英语自学网

　　Part ⅠWriting(30 minutes)
　　Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled Due Attention Should Be Given To the Study of Chinese. You should write at least 150 words following the outline given below.
　　1.近年来在学生中出现了忽视中文的现象
　　2.出现这种现象的原因和后果
　　3.为了改变这种状况，我认为……
　　Due Attention Should Be Given to the Study of Chinese
——————————————————————————————————
—————————————————————————————————
　　Part ⅠWriting
　　如何破题
　　本次六级考试的作文题目仍然是与学生密切相关的社会话题，讨论的是学生忽视汉语学习的现象、原因、后果及对策，题目本身难度不大。
　　从体裁上看，这是一篇典型的“现象——原因及后果——解决方案”的议论文。根据提示，文章结构可作如下安排：
　　第一段：介绍忽视汉语学习这种现象的存在;
　　第二段：分析这种现象出现的原因;
　　第三段：分析可能产生的后果;
　　第四段：以“我”的观点进行总结，提出对策。
　　考生在动笔写作时，要注意文章内容连贯，句子通顺，语言流畅，关联词恰当，书写规范，篇幅长短合适。
　　范文解读
　　Due Attention Should Be Given to the Study of Chinese
　　It is indisputable that too much attention is devoted to the study of foreign languages with the increasingly frequent intercultural communication between China and the international world, while the study of Chinese has been belittled more or less by the students these years. For instance, Chinese classics have faded from the students’ memory, not to mention the writing in Chinese.
　　总述忽视中文学习这一现象的存在。
　　举例说明。
　　A number of factors may give rise to the phenomenon. First and Foremost, the dominance of English has occupied the overdue energy and attention of Chinese students. College students feel, to a certain extent, obliged to give priority to English so as to pass the exams, find good jobs or further study abroad. Meanwhile, there is no strict demand on the Chinese standard. Compulsory course as it is, fewer courses and credits are distributed to Chinese, which undoubtedly causes the ignorance of Chinese learning.
　　承上启下。
　　从社会方面论述原因：英语的强势地位占用了学生大量时间，并进行扩展说明。
　　从学校方面论述原因：对汉语学习没有严格要求，课时与学分比重少。
　　The evil consequences generated by the situation should capture our due attention. For one thing, the growing number of students has difficulty in spelling, reading and writing Chinese characters. These problems, I believe, will hinder the study of other subjects to some degree. For another, the neglect of traditional Chinese culture may impair its inherence and diffusion in the long run.
　　说明后果的严重性。
　　第一，从学生角度来看，会影响其他科目的学习。
　　第二，从汉语长远发展来看，不利于中华文化的传承与传播。
　　As far as I’m concerned, effective measures should taken without further delay to address this problem. First of all, the government should steer the orientation of Chinese study in a correct way by making it an indispensable part of the educational system in colleges and universities. Secondly, as an individual, the students should balance their time in study Chinese and English to ensure their all-around development.
　　针对原因和后果，提出对策。
　　第一，政府应该把握教育的方向。
　　第二，个人应该平衡学习英语和汉语的比重。
　　同义替换
　　1.It is indisputable that too much attention is devoted to the study of foreign languages.

20160517070353547.jpg

Nobody can fail to notice the fact too much attention is paid to study English; The craze for studying foreign languages is prevailing in the colleges and universities; Nowadays, too many students devoted themselves to study foreign languages.
　　2.while the study of Chinese has been belittled more or less by the students

　　at the same time, most students overlook the study of Chinese; however, the importance of Chinese learning has fallen into neglect; the significance of Chinese study, however has been totally neglected by most students.
　　3.A number of factors may give rise to the phenomenon.

There are various reasons accounting for the situation; This phenomenon may be attributed to a couple of factors; Several reasons has brought about the problem.
　　4.College students feel, to a certain extent, obliged to give priority to English

To some extent, college students are forced learn English; College students are compelled to study English; College students are, in a sense, pressed to spend most of their time learning English.
　　5.The evil consequences generated by the situation should capture our due attention.

Therefore, due attention should be given to the severe consequences; Naturally, we should pay close attention to the seriousness of the problem; It is imperative that we should concern ourselves with the evil effects of the situation.
　　6.As far as I’m concerned, effective measures should taken without further delay to address this problem.

In view of the above analysis, we should make every effort to change the situation; Under this circumstance, no effort should be spared to avoid the consequences; To conclude, we have to make concerted efforts so as to protect Chinese culture.
　　2010年6月大学英语六级考试真题：写作 摘自 2011大学英语六级考试历年真题精析（精华版）

20160517070353177.jpg