英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 347|回复: 0

英国:女性“花血本”寻找另一半

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-28 22:12:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

date93412.jpg

date93412.jpg

        The average woman dates 24 men and spends more than £2,000 before finding “Mr Right”, research has shown.
        A single date can set a woman back £85.38, according to the study conducted by the website UKDating.com.
        Most money is spent on hair, outfits, travel, and drinks.
        A spokesman for UKDating.com, which polled 2,173 of its members, said: "Although you cannot put the price on true love, it seems you can certainly put a price on finding it.
        "While men are still traditionally footing the bill of the date on the night, this shows how much women are prepared to pay behind the scenes to make each date successful,” he added.
        Researchers found that women spend £12.86 on having their hair styled, and another £26.55 on a new outfit – with £8.35 of accessories to match, before every date.
        The study also showed that seven per cent of women have been on between 41 and 60 dates before finally finding someone to share their life with.
        Despite spending a lot of money preparing for a date, a third of women have left halfway through after realising they were sitting with “Mr Wrong”, the survey discovered.
        欢迎大家来贡献翻译稿!
       
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-5-6 04:56 , Processed in 0.082520 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表