英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 284|回复: 0

将爱说出来——英汉情话互译

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-28 22:12:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

20107162412461598433.jpg

20107162412461598433.jpg

        No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.
        我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美。
        Love is a carefully designed lie.
        爱情是一个精心设计的谎言
        Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.
        承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见
        If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars
        如果你为着错过夕阳而哭泣,那么你就要错群星了
        To feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing,when all the romance is far away,the eternity is always there
        感受梦的火焰,感觉飞舞瞬间,当一切浪漫遥远,永恒依然
        There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away.
        天空没有翅膀的痕迹,而鸟儿已飞过
        No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others.
        没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁.
        Eternity is not a distance but a decision.
        永远不是一种距离,而是一种决定。
        Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell
        在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂
        Where there is great love, there are always miracles.
        哪里有真爱存在,哪里就有奇迹。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-5-6 08:50 , Processed in 0.079350 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表