导言：我们都很感激自己的父亲，然而他们可能没有经常听到我们说这些。在一天天的忙碌中，我们很容易会忽略对父亲的问候和感激。纳迪亚·卡里尔搜集了10条关于孩子父亲的语录，以此献给我们亲爱的爸爸们。希望这些爸爸语录会启发并鼓励大家，在父亲节来临之际，向爸爸表示感谢！
ca7fe846a41f416eacfe6fa20d769ef8.jpg
Any man can be a father but it takes someone special to be a dad. —Ann Geddes任何男人都可以成为一名父亲，但是只有特别之人才可称之为爸爸。——安·格迪斯
78cc57e2b43c41b39badfe2d7d83437d.jpg
A father is always making his baby into a little woman. And when she is a woman, he turns her back again. —Enid Bagnold父亲总是尽力让他的宝宝像一个小女人。而当她真的成为一个女人，他又想把她变回小孩子。——伊妮德·拜格诺
227ee6a11d224e0e886352627414c6ff.jpg
A child looks up at the stars and wonders. Great fathers put a child on his shoulders and helps them to grab a star. —Reed Markham孩子抬头看着星星，惊讶不已。伟大的父亲把孩子放到肩头，帮他们去摘星星。——里德·马卡姆
0de388fd62c44cf186fc8e0ede8d226d.jpg
The best thing a father can do for his children is to love their mother. —John Wooden父亲能为孩子做的最好的一件事就是爱他们的母亲。——约翰·伍德
fa8a04e854604e92bd72bd7a30e0d68d.jpg
A truly rich man is one whose children run into his arms when his hands are empty. —Unknown一个真正富有的男人，是当他两手空空之时，孩子们依然会奔向他的怀抱。——不知名者
de69af91865048d9be99cf792c37aaa3.jpg
Fathers, like mothers, are not born. Men grow into fathers, and fathering is a very important stage in their development. —David M Gottesman就像母亲一样，父亲也不是天生的。男人会成长为父亲，而学会当一名父亲是他们发展过程中非常重要的一个阶段。——大卫.M.戈茨曼
a5e7747342164ffe9bc4becec947a453.jpg
I cannot think of any need in childhood as strong as the need for a father's protection. —Sigmund Freud我想像不出，在孩提时代，还有什么需要会像渴求父亲保护一样强烈。——西格蒙德·佛洛伊德
b1b57a4b4ace489aaaa5cfc4613bcf5f.jpg
My father gave me the greatest gift anyone could give another person, he believed in me. —Jim Valvano我的父亲给了我能得到的最好的礼物，他相信我。——吉姆·瓦尔瓦诺
0571690f4d604a0086e3c0b5f2e758a1.jpg
It is a wise father that knows his own child. —William Shakespeare贤父知己子。——威廉·莎士比亚
081d076cd4a04066a0facb86ece12460.jpg
One night a father overheard his son pray: Dear God, make me the kind of man my daddy is. Later that night, the father prayed, dear God, make me the kind of man my son wants me to be. —Anonymous一天晚上，一位父亲无意中听到儿子祈祷：亲爱的上帝，让我成为我爸爸那样的男人吧。晚些的时候，父亲祈祷，亲爱的上帝，让我成为儿子心目中所希望的那种男人吧。——匿名
声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 | 
发表于 2016-7-28 22:06:39