英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 211|回复: 0

刷爆Instagram的父女插画 爸比是我的守护神

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-28 22:05:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
If you are tired because of busy life, family will be a solid moral support. Normally, when we discuss the family’s love, the first thing we think of is the maternal sentiment but we also should not forget other sacred feelings called paternal sentiment.如果你因为生活忙碌而劳累,家人会是是可靠的精神支柱。通常,当我们讨论亲情时,首先想到的往往是慈母般的柔情,然而我们也不应该忘记那些被称为父爱的神圣感觉。
        As far as we know, we now live in a society where fathers are similar to mothers in providing care to their children. So, there’s a special bond between a father and a daughter. To illustrate this special and tender love in the most exquisite way, Snezhana Soosh, a young painter, has drew beautiful watercolor paintings on her Instagram. These sweet pictures prove us that the true and big power of our dads is in just how kind, careful, and gentle. Father used his lifetime to protect, and love his daughter.我们知道,如今我们生活在一个父亲也像母亲那般关爱孩子的社会中。所以,父女之间也有着特别的纽带。为了用最细腻的方式来呈现这种特别又温柔的关爱,青年画家Snezhana Soosh在她的Instagram上发表了她绘制的精美水彩画。这些甜蜜的图片向我们展现了父亲们真实又强大的力量:他们是如此体贴、细心、温和。父亲用他的一生去保护、关爱她的女儿。
        Each image will bring many different emotions for readers. Let your heart be captivated as you go through these cute and short father daughter pictures which will make you love your dad even more.每张图片都会使读者感慨万千五味纷杂。在你浏览这些短篇幅又可爱的父女相处插画时,你会被它们迷住,而且这些图片会让你更爱你的父亲。
       

fff9000e771d47d786121cfddb654bab.jpg

fff9000e771d47d786121cfddb654bab.jpg

        Dads are always ready to protect us from anything — whether it’s the bullies at school or the monsters under our beds.爸爸总是愿意保护我们免受任何伤害,无论是学校里横行霸道的人还是我们床底下的怪物。
       

9494afb29acf49efb6c5d36d6b7f770c.jpg

9494afb29acf49efb6c5d36d6b7f770c.jpg

        Dads are never afraid of doing impossible things for us. Learning how to braid our hair, for example.爸爸从不害怕为我们做那些不可能的事。比如学着为我们梳辫子。
       

8ad97b7ffab8447f8393ad6f2035e84b.jpg

8ad97b7ffab8447f8393ad6f2035e84b.jpg

        When you’re with daddy you always feel like you’re on the top of the world.当你和爸爸在一起的时候,你总是感觉好像在世界之巅一般幸福。
       

aba5c5c1b81e434d88efe1149bbb7a6b.jpg

aba5c5c1b81e434d88efe1149bbb7a6b.jpg

        He’s so warm and cozy.他让你觉得非常温暖舒适。
       

48f8b86172f047fa8071b0286d5423bb.jpg

48f8b86172f047fa8071b0286d5423bb.jpg

        A big dad can easily become smaller for his beloved daughter.为了他心爱的女儿,高大的爸爸可以轻易地缩成一团。
       

efe0843ff996495ea19cd66ebce2b7dd.jpg

efe0843ff996495ea19cd66ebce2b7dd.jpg

        Dads always find the time to join us at our little tea party, even when they’re very busy.即使爸爸们非常忙,他们也总是挤出时间来参加我们的小茶会。
       

8727e585e9394c18965eb33276d9a8ab.jpg

8727e585e9394c18965eb33276d9a8ab.jpg

        They know exactly what we enjoy.他们非常清楚我们喜欢的一切。
       

6551913eace94785a0422df196321cdf.jpg

6551913eace94785a0422df196321cdf.jpg

        That’s why it’s always so hard to let them go.那就是让他们放手总是那么难的原因。
       

d9834621c4404224b95ba75e6900fab9.jpg

d9834621c4404224b95ba75e6900fab9.jpg

        They play together.他们一起玩。
       

45de426a17b0438da4131c462c96c8df.jpg

45de426a17b0438da4131c462c96c8df.jpg

        Dads can do anything, including crazy freaky things.爸爸们可以做任何事情,包括疯狂罕见的事情。
       

3b9551ae0ac54d4aa091c21d17447823.jpg

3b9551ae0ac54d4aa091c21d17447823.jpg

        Or help us deal with something really difficult.或者帮我们处理一些非常困难的事情。
       

008ec89977af47c28e3516ac85e1e0f7.jpg

008ec89977af47c28e3516ac85e1e0f7.jpg

        They’re always ready to have fun!他们总是玩得开心!
       

e6ab911dede043d0a41cd64a74fa1703.jpg

e6ab911dede043d0a41cd64a74fa1703.jpg

        Dads use their lifetime to protect and love their daughters.爸爸们用他们的一生来保护、关爱他们的女儿。
        声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-1-22 15:40 , Processed in 0.084377 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表