本文朗读配乐:@好好
Artist Andrew Hou uses his endearing illustrations to speak the language of love. For the past six years, the designer has been working on a series called HJ-Story, which is made up of his wife's Korean initials. Through this charming project, Hou has worked to convey his love for his wife by explaining exactly what love means to him. He uses two characters (who represent himself and his partner) and illustrates the little moments that have made this couple who they are today.艺术家安德鲁·侯通过他有爱的画作来表达对妻子的爱。六年来,这位艺术家一直致力于他“HJ故事”系列画的创作,HJ是他妻子名字的韩语缩写。在这一魅力无限的画作中,侯通过这些画诠释了他对爱情的理解,表达了他对妻子浓浓的爱意。画作里的两个主人公——男孩是他自己,女孩则是他的妻子。这些画作描绘的大都是一些温馨的时刻,正是这些点点滴滴才让他们成为今天令人艳羡的一对儿。
In creating this series, Hou reminds viewers that love can appear in many different shapes and forms, demonstrating that a relationship doesn't have to be exactly like it is in the movies. Most relationships are, in fact, made up of difficult moments that a couple overcomes together. The little moments can essentially turn out to be the greatest, most meaningful memories. 通过这些画,侯向读者传达了这样的道理:爱情是多样化的,有很多表现爱的形式,爱情不一定是电影里所呈现的那样。事实上,大多数爱情是两个人共同走过了艰难坎坷的岁月,由这些点点滴滴的构成。这些点滴时刻最终演变为最珍贵,最有意义的回忆。
爱是一起做我们喜欢的事
660eb7c157f045d6bcbd48d130f60c31.jpg
爱是一起来一场奇幻的冒险
916240db2ecf41fa874eab69c8f59cf2.jpg
爱是一起忍受颠簸(bumpy)的道路
446dd6d45ff34e2b90cc25c8ddaac372.jpg
爱是说出你想要的答案
d49a30b715d4457ba716546da4f644e0.jpg
爱是适应彼此的生活方式
26e4de4e449f4f3ab6e3cf12a6501393.jpg
爱是你让我感觉活着
a2afe46aa1e44e5c9021b67cb60af2f1.jpg
爱是在雷电交加的雨夜陪伴你
355a5778cf5b4139a7e62afb5466128a.jpg
爱是不远万里来看你
3ff576af0ad64e0c8d2643d83fbdda36.jpg
爱是接受差异
98d6f7340b614fc2af3233033c480fbe.jpg
爱是即使你做很简单的事也觉得你很美
1dedb0c82db448179342c527d7b98c40.jpg
爱是不管你怎么改变依然爱你
00cf6cd9d60c4cf0857f8bfe477394f8.jpg
爱是只要一起便无所担心
9a25b5b100044f4ba975fa8591562c67.jpg
爱是把你的快乐放在首位
5a463e72525841218a0b711e235b2bde.jpg
爱是喜欢你做的所有食物
3d8eb1547cae410995e66cdeea5958da.jpg
爱是让我觉得自己是个巨星
fc621473fc8e4a1496655ede990d4267.jpg
爱是把最后的食物留给你
2fa20d3ec07c4be0afef68da1b169b02.jpg
爱是(暖暖的)回忆
66941bd77e5b4c248a0a43126a6528a4.jpg
爱是和你一起慢慢变老
aa46eae1879f47d38d5d0d9cbfdd9081.jpg
爱是永恒
50e4b64fadea43e88b341deef5a3c827.jpg
爱是一起克服艰难险阻
5ac3fca7d8604dee8bdaaa36fb6d98b1.jpg
爱是一起奋斗未来
爱是为你制造惊喜
爱是当你有需要的时候第一个想到的人
声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 |