必胜客员工遇车祸 警察路过帮送餐

英语自学网

30c544e7499d495687146045ccf9ab9d.jpg

        It can be very frustrating when a pizza you’ve ordered isn’t delivered on time.你点的披萨要是不能按时到，那可真够糟糕的。
        That said, given many drivers deliver their food on motorbikes, there’s one good excuse for turning up late, or not at all: being in a road accident.考虑到许多送货员骑摩托车送餐，车祸是迟到或不到的不错理由。
        Over in Portland, Oregon, this was the fate that befell a Pizza Hut worker as he made his way to hand over some cheesy goodness to a customer.俄勒冈州波特兰市的一名必胜客员工就在送餐途中遭遇车祸。
        But to ensure his efforts didn’t go to waste, two police officers decided to finish the job on his behalf – and since, a picture proving their valiant efforts has been circulating on Reddit.为了不让他的努力白费，两名警官决定接过他的工作。一张足以说明警官们辛勤工作的照片在红迪网上传播开来。
        ‘Community policing at its finest!’, the contented user said. 心满意足的点餐者说： “社区警察太棒了！”
         
        声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。