|
发表于 2016-7-29 01:37:19
|
显示全部楼层
Part Ⅳ Translation from E[nglish into Chinese (15 minutes) Directions:
In this part, there are five items which you should translate into Chinese, each item consisting of one or two sentences. These sentences are all taken from the Reading Passages you have just read in the Reading Comprehension of the Test Paper. You can refer back to the passages so as to identify their meanings in the context.
71.Most commonly we come to books with blurred and divided minds, asking of fiction that it shall be true, of poetry that it shall be false, of biography that it shall be flattering, of history that it shall enforce our own prejudice s.(Passage 1, Para.1)
72.Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write; to make your own experiment with the dan gers and difficulties of words. (Passage 1, Para. 2)
73.For example, we might do this by finding a more effective way to study or a better way to arrange our furniture, or we might make a new combination of camera lenses and filters to create an unusual photograph.(Passage 2, Para. 3)
74.The professor didn’t act as an authority, giving final conclusions, but as a reseacher looking for answers to questions together with the students.(Pa ssage 3, Para.2)
75.Careerboosting business administration and information technology pr ograms are the most popular, but you’ll also find a variety of literal arts offe rings, from film theory to medieval history and foreign language study.(Passage 4, Para.2)
Part Ⅴ Writing
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic “Should Tobacco Industry Be Forbidden?” You should write at least 100 words, and base your composition on the outline (given in Chinese) below:
1.烟草业目前对我们的社会有一定好处;
2.吸烟却有害健康;
3.从长远打算,烟草业终将被禁止。
|
|