双语阅读：了解自己的工作风格

英语自学网

　　你知道自己的工作风格吗?了解自己的工作风格可以让你有的放矢、更好地改善工作、提高效率，也就免受工作烦心之苦啦!
        　　According to professional organizer Monica Ricci, there are about four
basic work styles that most people fall into. Identify your style, and you'll
know how to best organize your work life, she says. Peter talks with Monica
about the four work personas and how to overcome the organization challenges
they face in order to be more productive and less stressed out.
        　　The Planner 善做计划者
        　　This is someone who's organized, reliable and has a great work ethic
(工作道德，职业操守).
        　　* Challenge: The planner's problem is that she tends to keep everything and
suffer from information overload, Monica says.
        　　* Solution: Remember to purge and get rid of excess paper on a regular
basis. Destroy confidential materials with a crosscut shredder.
        　　The Perfectionist 完美主义者
        　　Like the planner, the perfectionist has an excellent work ethic.
        　　* Challenge: Assuming no one can will do as good a job as she can, the
perfectionist is afraid to delegate tasks and can become overwhelmed, Monica
says.
        　　* Solution: Find trusted resources you can delegate to so you can have a
great delegation experience to build on. Hire an outside service to do certain
projects for you if necessary, she says.
        　　The Go-Getter 大忙人
        　　The go-getter's can-do attitude means he's always on the move and always
busy.
        　　* Challenge: Since the go-getter is often traveling for work, his
information is scattered, perhaps on different computers and lots of little
notes, Monica says.
        　　* Solution: It's all about consolidation—get a three-ring binder and store
all your important information in one spot, Monica says. Consolidate electronic
documents on a portable flash drive, she says.
        　　The Procrastinator 拖沓者
        　　The procrastinator is well-intentioned. 拖沓者没有恶意。
        　　* Challenge: Late to meet deadlines, the procrastinator can't get her head
around the concept of time. "It's very abstract," Monica says. "So they run out
of time, all the time."
        　　* Solution: Make time concrete by creating timelines on paper and using a
color-coded planner. Track where you spend your time, and break up tasks into a
series of small deadlines.