|
be9f962989094528a85626a44f1b55f0.jpg
My name is Dino Tomic and I recently have started creating artwork using regular kitchen SALT.我叫迪诺·托米奇，我最近开始用普通食盐创作艺术品。
Testing out new techniques and expanding your artistic field – going from one medium to another and taking new knowledge with you for each last piece you did. That’s how you build character and versatile your artistic abilities, either mastering one subject or many, as long as you determination is there you will feel progress and finally succeed.彻底检验一下新技巧，拓展你的艺术领域——从一种介质到另一种介质开始检验，运用新知识来创作你的每一件作品。这就是如何培养个人特色，全面发展艺术能力，掌握一门或多门课题的方式。只要你下定决心，你就会感受到进步，最终一定会成功。
The salt mandalas/salt art are just one of many stepping stones I’m undertaking. I know I’m talking more in general about art than the the subject at hand – but I feel it’s more important to present the whole picture instead. Undertaking projects like these are like entering uncharted territory. Not only is it new for me, but it’s also new for the world. 盐画曼荼罗/盐画艺术品只是我在进行的众多垫脚石之一。我知道自己基本上是在谈论艺术而不是手上的课题，但是我觉得现在更重要的是介绍一下整体情况。进行这样的项目就像进入未知的领域。不论对我还是对这个世界来说，这都是新的。
Creating art with salt was around for many years – but really improving on what’s possible with this medium is something I’m very interested in. Today in the world there are only a handful of people who create art using only salt and the projects they undertake is a mere fraction of the size that I do.我用盐创作艺术品已有很多年了，而我对真正改进用这种介质创作的可能性很感兴趣。如今，世界上仅有少数人只用盐创作艺术品，而他们进行的项目只是我所进行的项目中的一小部分。
232b3d4f755646b9bd2be789aa358f64.jpg
Salt mandala inverted反转的盐画曼荼罗
6f6b9c51a51d43128acf22a89ff73321.jpg
Rose made with salt盐画玫瑰
b0f89b7b078b4095963d390a0d49aec6.jpg
Horse made with salt盐画骏马
440630c5d779487cb0f3721d9eeaeb5e.jpg
Tiger made with salt盐画老虎
c0b9465363dd4d9b98a565be49aa64c5.jpg
Daenery’s salt portrait达奈丽盐画肖像
7b6d777cd9a64478bd6a673a6650ea25.jpg
Game Of Thrones salt portraits《权利的游戏》盐画肖像
816729aefe7842c9a8672fc919088e24.jpg
World’s largest salt mandala世界上最大的盐画曼荼罗
ce48ab12b681475f951272d13a209a8f.jpg
World’s largest salt mandala世界上最大的盐画曼荼罗
声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 | 
发表于 2016-7-27 23:49:17