|
70d85a19fb8242a991be3d0baae26cd6.jpg
He's the real life Black Beauty.这是活生生的黑骏马。
And Frederik The Great, a breathtakingly beautiful Friesian stallion from the United States, may just be the world's most handsome horse. “弗德里克大帝”是匹美国弗里西亚马，美得惊人，也许就是世上最俊秀的一匹马。
Sharing his name with the ruler of Prussia from 1740-1786, the highly acclaimed horse has a muscular build, striking black features and flowing mane.这匹备受美誉的骏马与1740至1780年间的普鲁士君王同名，体型健美、漆黑醒目，鬃毛飘扬。
With a Facebook fan page of more than 12,500 followers and a blog to his name, the stunning stallion has amassed quite a hefty fan following.Facebook上关注人数逾12500人，还有自己的专属博客，这匹黑骏马已经积聚了相当多的粉丝。
Frederik The Great commands a stud fee of more than AUD$7,500.“弗德里克大帝”的配种费逾7500澳元之多。
So popular is the horse that an online gallery featuring artwork of him has been created.骏马颇受欢迎，人们创建了网上画廊发布相关艺术作品。
A breathtaking video shot recently shows Frederik galloping freely, with his long black mane billowing in the wind.近日一段视频拍到“弗德里克大帝”自由奔跑，黑色的长鬃毛在风中飘扬。
9665b624-7de8-4002-a488-d5b98327180a_00.jpg
9665b624-7de8-4002-a488-d5b98327180a_01.jpg
老外纷纷表示，如果按照人类美男子的标准来看，这批马的画风应该是这样的：
b05c303d154c43b5b124fa1d5369466d.jpg
声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 | 
发表于 2016-7-27 23:46:59