20年前追星VS现在追星：节操是啥 能吃么？

英语自学网

1526cf7a849a483cb5e38480a08b1956.jpg

        1. Kids then: On their way to a Britney concert in a limo.过去的粉丝：乖乖坐在车里，准备去听小甜甜的演唱会。
       

02eb657af0eb4c4b945769f122cd6a92.png

        Kids today: This girl is literally feeding yogurt to a poster.现在的粉丝：这个女孩正的在给海报喂酸奶哦。
       

bc829ba44bf648af8de7c061666323ee.jpg

        2.Kids then: What a lovely group of friends.过去的粉丝：一群多么可爱的小盆宇！
       

07cad701229143f8bf51bef98f5167ef.jpg

        Kids today: She got “married” to a Harry Styles cardboard cutout in a basement.现在的粉丝：她在自家的地下室里，为自己和哈里·斯泰尔斯图案的纸板人举行了一场婚礼。
       

e6fd730e5cd0401d913a3f7b67253efe.jpg

        3. Kids then: NSYNC rules!过去的粉丝：超级男孩超级棒！
       

b31a4cb4509045cfba8440fe79d058e8.png

        Kids today: Harry Styles threw-up here.如今的粉丝：哈里·斯泰尔斯在这里吐过哦！
       

79aa0ca59c254f8baf89d9abf2983f35.jpg

        4. Kids then: She is shedding a tear.过去的粉丝：她在安静的流泪。
       

aaf13aded0794747a49cabfb96b3351b.png

        Kids today: She got hit by a car.现在的粉丝：她被偶像的车撞了。
       

95d5a092d27743c3b0fb118ccd72855f.jpg

        5. Kids then: Showing you their teddy bears.过去的粉丝：给你看他们的泰迪熊。
       

6039443504d0436d86a4bb7d04954445.gif

        Kids today: Tossing their tampons.现在的粉丝：丢自己的卫生棉棒。
       

51dc5e6626534e98b7f24b40a84ae874.jpg

        6. Kids then: L.A.
       

90fd1d1cffc34596a003b686c2f6b97c.jpg

        Kids today: You can mess upon our innocence.现在的粉丝：快来糟蹋我的纯真！
       

6df4f9a99f6e4249ae888daa4b62b5a1.jpg

        7. Kids then: She got AJ a gift!过去的粉丝：她给AJ带来了一份礼物。
       

1b2043351afc4f4188f2501d056efc9e.png

        Kids today: She “saved” the piece of hair that touched Justin Bieber.如今的粉丝：她把自己头上被贾斯丁·比伯碰过的头发保存了下来。
        声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。