|
2a610f142a03409ab17b6dc60a14205c.jpg
Scared of losing your luggage or tired of dragging it around? A solution has been found.害怕丢失行李？厌倦了把行李拽到东拽到西？已经找到解决方案了。
Israeli company Nua Robotics has designed a robotic suitcase that follows tourists around on their travels.The carry-on case has a built-in camera sensor so it can detect where you are, and travel alongside you while on flat surfaces.以色列公司Nua Robotics设计了机器人行李箱，可以在旅途中跟着游客到处走。这一随身小箱子有内置摄像传感器，可以测探你在哪里，然后可以一路在平地上跟着你走。
To avoid theft of the NUA case, there is an anti-theft alarm to draw attention to unwanted interference.为了防止有人盗窃Nua箱子，安装了防盗警报留心不速之客干扰。
Even though it may trail behind you, travellers can always be sure of its location, as the case connects to a smartphone app via Bluetooth.即便箱子可能拖在你后面，旅客还是可以确定其位置，因为箱子通过蓝牙和智能手机相连接。
45a523c5a2ec47f2bcc55039673d8209.gif
10721b96f37b41f19b05183ba58fea62.gif
There is even the option to charge electronic devices on the go.甚至还可以选择在路上充电。
The company envisage that in the future the technology could be used for a wide variety of scenarios, including carrying customers' supermarket shopping.Nua公司预想，未来这一技术有广泛的应用场景，包括可以在超市帮顾客运载购物商品。
While the smart case is not currently available, designers hope the luggage could be on the market in a year. Alex Libman, co-founder and CEO of NUA Robotics said, 'We want to bring robots into everyday life.' 尽管目前智能箱子还没得卖，设计师希望一年后箱子可以上市。NUA机器人公司的联合创始人和首席执行官艾利克斯利布曼说道，“我们希望把机器人带到日常生活中。”
声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 | 
发表于 2016-7-27 23:33:20