腊肠犬秒变泰迪熊 花园狂奔萌得不要不要的！

英语自学网

c8236b6b28ee4a5f902cceadbbe223e8.jpg

       
                For those who were wondering whether a Dachshund could become any cuter, look no further than Doxiebear - the pooch and teddy hybrid.有人曾想过腊肠犬还能更萌不，大抵就只有腊肠犬小熊（腊肠犬和泰迪的结合体）了吧。
       
                Scrappy the Dachshund, who is believed to be from America, was filmed by his owners running around the garden in a hilarious teddy bear costume.斯科拉比是只来自美国的腊肠犬。它的主人拍了一段它穿一身搞笑泰迪熊服饰在花园中奔跑的视频。
       

8f57dab4056d46aa887ad5bb804a7ad5.png

       
       
                Adding to the hilarity is the fact that the bear is just long enough to cover Scrappy's body to give the impression of a real and moving teddy.更添笑料的是，熊熊服装恰巧够遮挡住斯科拉比的身体，给人一种这是只活灵活现的真泰迪的感觉。
       
                The dog runs back and forwards to the video maker throughout the clip and boasts a bright green bow around his neck.视频中的这只腊肠犬在拍摄者面前跑来跑去，脖子上还蹦跶着一个亮晃晃的绿蝴蝶结。
       
                He later sits and poses by a wardrobe before licking his lips and staring at the video maker.狗狗后来在衣橱旁停坐下来，舔了舔唇，盯着视频拍摄者看。
       
                Since being posted to YouTube the video has been viewed 80,000 times and a number of users have taken to the site to share their thoughts.这段视频在被上传到YouTube上，浏览量达到了八万次。还有不少用户在网页上分享了他们的观点。
       
                One person wrote: 'This is the funniest pet video I have ever seen. Dear Doxiebear you made my day. Thank you'有位网友写道：“这是我目前看到过的最有趣的宠物视频了。亲爱的腊肠犬小熊，你逗我开心。谢谢。”
        声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。