爆笑视频：智能声控电梯 有才组合花样整蛊

英语自学网

        This is by far the coolest, most elaborate and well-executed elevator prank ever. Prepare to roll on the floor with laughter with this one.这是目前最炫酷、制作最精良同时又效果绝佳的电梯戏谑。准备好笑得在地上打滚吧~~
        Two extremely talented brothers imitating how other foreign languages sound like - Norwegian comedy duo Vegard and Bard who perform under the moniker of Ylvis - decided to prank guests at the Clarion Hotel in Norway. They told unsuspecting passengers in the hotel elevator that they were in fact traveling in an intelligent voice-activated elevator called the 'intelevator'. And thus began a series of hilarious incidents.挪威的喜剧二人组Ylvis是才华横溢的兄弟俩（Vegard和Bard），他们能把其他国家的语言学得像模像样。他们决定和挪威克拉里奥酒店的客人们开个玩笑。Ylvis告诉酒店电梯里毫不知情的旅客，他们实际上正在搭乘“intelevator”（智能声控电梯）。于是一串搞笑的事件便发生了。
        Some passengers had to answer quiz questions to reach their floors as if they were on a game show; some passengers were bombarded with different languages; some were surprised with a photo shoot and exhibitions on floors that they didn't mean to go to; some were told to glide to unlock the elevator; one even got the 'Donald Duck mode.'一些旅客要想到达他们去的楼层需要回答测试题，就好像他们正在参加一场电视竞赛节目；一些旅客被不同的语种轰炸；一些则有被拍摄的惊喜或是被载去他们本不想去的楼层看别样的展览；还有一部分旅客被告知这部电梯能滑动解锁；一位旅客甚至碰到了“唐老鸭电梯模式”。
        What is most funny about this prank, however, is the hilarious reactions. While some passengers were peeved, others were thoroughly amused and gladly continued on the fun ride.然而这场整蛊最有趣之处在于旅客们搞笑的反应。在一些乘客恼羞成怒时，有些则被完全戳到笑点，开开心心地继续搭乘这部智能电梯。
        What would you do if you were trapped in an “Intelevator”? The video makes for an amazing watch. So sit back and enjoy this prank.如果你也被困在这样一部智能电梯中，你的反应会是怎样的？这段有趣的视频值得一看，那么坐下来享受这个恶作剧吧。
        声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。