12道锋味开播 谢霆锋王菲有望同台

英语自学网

ee2a1305485b4759a6c307f5c7f5525f.jpg

        Chinese singer and actor Nicholas Tse's food travelogue reality program, "Chef Nic," made its debut on Zhejiang Satellite TV last night.中国歌手和演员谢霆锋的美食旅行真人秀“12道锋味”于上周六在浙江卫视首播。
        Each episodes - 12 in total - are shot in a different country. As the show's on-camera chef, Tse will prepare a local dish for a celebrity guest in each episode.这部真人秀共有12集，每集都在不同的国家拍摄。做为出镜的厨师，谢霆锋每集都要为一名名人嘉宾做一道当地美食。
        The actor will explore the stories behind each dish and share his passion for food with audiences. Tse has reportedly invited actresses Zhao Wei, Fan Bingbing and Gwei Lun Mei as guests of the show. Rumor has it that Tse's ex-girlfriend, Faye Wong, will also appear on an episode of "Chef Nic."他将探索每道美食背后的故事，并和观众分享他对食物的热爱。报道称他邀请了赵薇、范冰冰、桂纶镁等女演员做为嘉宾。据说他的前女友王菲也会参演。
        The program is jointly invested and produced by Zhejiang Satellite TV and the Hong Kong Emperor Entertainment Group.该节目由浙江卫视和香港英皇娱乐集团共同投资制作。
        声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。