There's strictly no diving and not a hope of doing any lengths, but the crowded conditions have not put off over a million people from heading to this giant Chinese swimming pool.别说跳水，在这么拥挤的环境下想做什么都不可能。但即使这样，成千上万人还是蜂拥涌入位于四川的大型游泳池避暑。
The saltwater pool, known as China's 'Dead Sea' is located in Daying county, Sichuan province, and was a riot of colour as the masses grabbed their rubber rings and descended upon it yesterday. 这一盐水泳池位于四川省大英县，享有“中国死海”的盛名。昨日大批游客带着游泳圈下水，泳池也因此变得绚烂多彩。
1c74194b33a84c0a8e3b318bdba7f24d.jpg
The indoor water park is said to be the largest in China and covers 30,000 square meters.据说这是中国最大的室内水上公园，占地面积3万平方米。
It can accommodate up to ten thousand visitors at once and over a million people have visited the resort this summer, claim the operators. 公园运营商说，这个泳池可一次性容纳一万名游客，每年夏天都有超过百万人次来此度假。
The man-made 'sea' was created using rich salt resources in the region and contains 43 different minerals and microelements.游泳池中人工加入当地特产盐资源，其中包括43种不同的矿物质和微量元素，从而形成“人造死海”。
621f519ade1e4cdfba2fc76d7e3df596.jpg
Due to its salinity of over 22 per cent, swimmers float freely on the surface - much as they do in the Dead Sea in the Middle East. 游泳池中含盐量超过22%，游客可以轻易浮在水面上漂来漂去——就像在中东死海里那样。
If you don't fancy a dip, the resort also offers a Spa centre, a golf course and even on-site cheerleaders.如果你不喜欢泡在游泳池里，这一度假公园内还有水疗中心、高尔夫球场和现场拉拉队表演供你选择。 | 
发表于 2016-7-27 23:05:02