英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 81|回复: 0

杭州大学生美洲狮口中救幼童 加拿大欲授予“英勇勋章”

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-27 23:01:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

meizhoushi153906.jpg

meizhoushi153906.jpg

        近日,浙江农林大学收到了一封发自加拿大迈尔斯先生的电子邮件,邮件大意为:感谢贵校学生沈慧刚在加拿大做交换生(the exchange student)期间,智斗美洲狮(puma)并救下了我年仅18个月的孙子。
        去年8月,沈慧刚被推荐去加拿大昆特兰理工大学(Kwantlan Polytechnic University)做交换生,当时在浙江农林大学执教的加拿大籍教师迈尔斯也恰好决定休假回老家,两人便结伴到加拿大。在加拿大交流期间,沈慧刚常会与迈尔斯一起去旅游。去年8月29日那天,沈慧刚和迈尔斯以及迈尔斯3岁的孙女艾丽斯、18个月大的孙子朱利安一起,在加拿大不列颠哥伦比亚省的温哥华岛度假。那天傍晚,沙滩上已没有其他游客,不知从哪里窜出(leap)一头凶猛的野兽,一口叼住朱利安的后脑,哭声把正在收拾行李的沈慧刚惊住了。“是狮子!”沈慧刚大叫一声,60岁的迈尔斯此时惊得六神无主(stunned out of his wits)。
        当时那头狮子离沈慧刚不到10米,沈慧刚定了定神,连叫“out!”“out!”(走开),同时摆出要和狮子搏斗的架势,虽然在此之前,沈慧刚也仅仅在电视上看到过狮子。意想不到的(unanticipated ; unexpected)事发生了,狮子或许是被沈慧刚那股拼命的架势震慑(awe )住了,居然松开了嘴,将朱利安放在地上,后退了几步站住了。这时,回过神来的迈尔斯立即冲上前去将孩子抱走。看见“猎物”(prey)被抢走,狮子开始把目光转向另一个孩子艾丽斯,而吓得发抖的艾丽斯显然不知所措(at a loss),一动不动。沈慧刚不知哪来的勇气,立即冲了过去,一手抱起艾丽斯往后退去。
        当时沈慧刚所处的位置十分不利,背后就是太平洋,而狮子恰恰堵在离开这片海滩的唯一道路上。“冲出去!”沈慧刚和迈尔斯商量决定,他抱着艾丽斯,迈尔斯抱着朱利安,两人并没有冒进,而是慢慢朝狮子的方向挪去。幸好,狮子并没有主动攻击,而是一步步向草丛退去。“那一段路,虽然不过几百米,但我当时觉得好像过了一个世纪。” 沈慧刚说。等4人上了车,他们立即把车门全部锁上,开往温哥华岛上的信息中心向值班人员(operator on duty)求助。工作人员一边对朱利安展开了急救(first aid ; emergency treatment),一边就近联系了救护车将朱利安送到附近医院,用直升机将朱利安转到了温哥华市区更好的医院。幸好抢救及时,孩子终于转危为安。“通过监控我们发现,你们遭遇的是美洲狮,很有攻击性。”事后,当地警察告诉沈慧刚和迈尔斯,由于天然森林被破坏,美洲狮难以觅到足够食物,所以就走出森林觅食了。
        今年1月沈慧刚回国后,关于他狮口救人的事全校除了和他亲近的同学老师之外鲜有人知(rarely known)。而在加拿大,沈慧刚的勇敢行为被报纸、网络、广播不断传播,甚至是加拿大影响力最大的报纸《环球邮报》(The Globe and Mail)也进行了报道。沈慧刚说,那时因为怕媒体采访会影响自己的学习生活,所以都推掉了。
        这次,获救男孩的爷爷特地发来邮件,除了感谢沈慧刚,还想告诉他一件事:原本,加拿大皇家人道协会(Royal Canadian Humane Association),想授予沈慧刚“加拿大英勇勋章”(Canada Bravery Awards)。他说,这枚勋章主要是颁发给在遭遇突发灾难时,表现英勇,并感动加拿大的英雄人物,每年颁发数量在10人左右。之前,还没有中国人获得过。“可惜,协会联系上我的时候,你已经回国,无法拿这个奖了。” 迈尔斯先生不无遗憾地说。
        【沪江小编】沈慧刚面对美洲狮的时候能够表现的如此沉着、勇敢着实让人敬佩,谦虚、低调的处事态度也很难能可贵,让我们要为沈慧刚同学的英勇行为鼓掌!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-12-21 18:26 , Processed in 0.051009 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表