Be brainy, be bilingual 双语能增强大脑能力

英语自学网 · 发表于 2016-7-15 00:00:05

英语学习点：有关科学实验的词语 Vocabulary: scientific experiment

120503164043_brain_scan_304x172b_getty.jpg

Learning a second language can boost brain power, scientists believe.

US researchers from Northwestern University say bilingualism is a form of brain training - a mental "work out" that fine-tunes the mind.

Speaking two languages profoundly affects the brain and changes how the nervous system reacts to sound, lab tests revealed.

Experts say the work peer-reviewed in Proceedings of the National Academy of Sciences provides "biological" evidence of this.

In an attempt to prove the hypothesis that speaking two languages is good for one's mind, the team monitored how the brain of 48 healthy student volunteers reacted to different sounds. Twenty three of these volunteers were bilingual.

收听与下载

tae_377_bilingual_report_120503_tae_377_bilingual_audio_au_bb.mp3 (1.94 MB, 下载次数: 26)

120503164413_bbc_tae_377_bilingual_.pdf (91.18 KB, 下载次数: 30)

2016-7-15 00:00 上传

点击文件名下载附件
120503164413_bbc_tae_377_bilingual_.pdf

The scientists used scalp electrodesto trace the pattern of brainwaves.

Under quiet, laboratory conditions, the bilingual students responded in a similar way to the English-only-speaking students, who formed the control group.

But the bilingual group were far superior at processing sounds even when there were a lot of people talking in the room. They were better able to tune in to the important information - the speaker's voice - and block out other distracting noises.

Prof Nina Kraus, who led the research, said: "The bilingual's enhanced experience with sound results in an auditory system that is highly efficient, flexible and focused in its automatic sound processing, especially in challenging or novel listening conditions."

Co-author Viorica Marian said: "People do crossword puzzles and other activities to keep their minds sharp. But the advantages we've discovered in dual language speakers come automatically simply from knowing and using two languages.''

Musicians appear to gain a similar benefit when rehearsing, say the researchers.

According to some theories, being bilingual might help ward off dementia.

Glossary 词汇表（点击单词收听发音）

120503155901_to_work_out.mp3 (30.61 KB, 下载次数: 30)

120503155809_to_fine-tune.mp3 (29.8 KB, 下载次数: 27)

120503155636_the_nervous_system.mp3 (26.94 KB, 下载次数: 31)

120503155621_a_lab_test.mp3 (29.8 KB, 下载次数: 34)

120503155631_peer_reviewd.mp3 (26.12 KB, 下载次数: 28)

120503155628_evidence.mp3 (21.63 KB, 下载次数: 24)

120503155618_a_hypothesis.mp3 (30.61 KB, 下载次数: 38)

120503155829_to_monitor.mp3 (32.25 KB, 下载次数: 31)

120503155625_an_electrode.mp3 (32.25 KB, 下载次数: 27)

120503155616_a_control_group.mp3 (33.06 KB, 下载次数: 28)

120503155849_to_tune_into_something.mp3 (29.39 KB, 下载次数: 21)

120503155638_to_block_something_out.mp3 (27.35 KB, 下载次数: 27)