每日一译 英语翻译

英语自学网

　　1.他这个月的业绩不是很令人满意。
        　　2.他们的伙伴关系像岩石一样坚不可摧。
        　　3.我马上就要休假了。我想我会去黄山放松一下。
        　　4.绝不要第一个离开办公室。看看你的同事到下班时的举动如何。急于要走是不好的。
        　　5.按时上班。雇主看重那些按时上班的雇员。你应该早出发15分钟，保证能按时到。
        　　6. There was no snow, the leaves were gone, the grass was dead.(英译汉)
        　　上期参考答案：
        　　1.我们估计要等干完活才能走了。
        　　It seems that we have to stay and work until we finish the work.
        　　2.别忘了在公司考勤表上签上你的加班时间。
        　　Don’t forget to sign your overtime on our roll book.
        　　3.第一印象很难改变，所以你要留下个好印象。
        　　First impressions can last forever. Make sure you make a good one.
        　　4.在大堂里大叫着跑来跑去，希望把保安招来，好跟他说说话。
        　　Run up and down the hallways screaming, hoping security will come so you can have someone to talk to.
        　　5.在第一天上班之前，要弄清你的新工作是否有着装规范(即你该穿什么去上班)。如果有，一定按照要求去做。不管是何种要求，永远要保持整洁。
        　　Before your first day, find out if your new job has a dress code (rules about what you can wear to work). If so, be sure to follow it. No matter what, always be neat and clean.
        　　6. Some researchers contend that carcinogens may turn healthy cells into cancer cells.(英译汉)
        　　有些研究人员认为,致癌物质能使健康细胞变成癌细胞。