每日一译—英语翻译

英语自学网

　　1.快点，会议一分钟后就要开始了。
        　　2.快点吧，大家都等着我们呢。
        　　3.你要用我们公司的货运代理商吗?
        　　4.我稍后再通知你送货细节，我一拿到出货文件就马上用DHL 快递给你。
        　　5.发货的延迟给我方带来了很大的不便。因此，贵方必须立即发货，否则我们将被迫取消订单，到另处订货。
        　　6.No greater misfortune befalls a country than to be governed by a tyrant.(英译汉)
        　　上期参考答案：
        　　1.但愿没吵醒您。
        　　I hope I didn't wake you up.
        　　2.这个月我加了很多的班。
        　　I’ve worked a great deal of overtime this month.
        　　3.今天真闷热, 热得透不过气来!
        　　It’s too humid today; it’s hard to breathe!
        　　4.我在找一所房子, 但至今没有找到。
        　　I'm looking for a house, but with negative results so far.
        　　5.永远保持自己的皮肤干净，每周至少洗两次头发，并且确保头发没有异味。
        　　Make sure to always clean your skin. Wash your hair twice a week and make sure it really smells good。
        　　6.Don’t try to be someone you’re not; be your ownbeauty。(英译汉)
        　　不要尝试不适合自己的风格，你有你自己的风格和美丽。