|
1.这本侦探小说正对我的胃口。
2.驾驶员必须时刻注视着交通讯号。
3.这些资料表明你的理论是错误的。
4.我只有一辆旧车,但仍比没有强。
5.我不知道他是否能够提供有力的证据。
6.Earthquakes are caused by the shifting of rocks along cracks ,or faults, in the earth’s crust.(英译汉)
上期答案
1.我们提出了抗议,但没有效果。
We protested but to no avail.
2.有什么问题让你伤脑筋吗?
Is there any problem that puzzles you?
3.委员会由10人组成,一致支持为一决定。
The panel, which consisted of ten members ,supported the decision with one voice.
4.大雪使这个村庄与外界隔绝了一个多月。
The village was cut off by the snow for more than a month.
5.这些书只是我藏书的很小一部份,是我在书展上买的。
The books,which are only a small part of my collection, I picked up at the Book Exhibition,
6.Scientists suspect that the seismic instrument failed to monitor the shift of rock layers.(英译汉)
科学家们怀疑地震仪没能监视岩石层的移动。 |
|