英语诗歌：Candle of love

英语自学网

　　Candle of love
        　　Few people come into our lives
        　　and make everything shine,
        　　很少有人可以住进我的生命
        　　且让一切变得明朗
        　　but you're one of those
        　　rare and splendid jewels
        　　who makes the whole world bright.
        　　但是，你是独一无二的
        　　我值得珍视的人
        　　你的到来 让全世界倏地明亮起来
        　　When I was sad, you made me smile.
        　　When I was alone and blue,
        　　you were there for me,
        　　and you made me feel strong enough
        　　to accomplish anything.
        　　当我失落的时候，你总会逗我笑
        　　当我孤独，沮丧的时候
        　　你总会在那儿陪我
        　　你让我发现自己竟然也可以勇敢坚强地去完成任何事情
        　　Because I appreciate
        　　the many things you do,
        　　more than words could say,
        　　我深深感激
        　　你为我做的所有事
        　　而这些感激 是用语言表达不出的
        　　I'm sending you the Candle of Love,
        　　and hoping you receive
        　　many blessings from above.
        　　所以 在这儿 我送给你一束烛火
        　　希望你可以收到 其中我的绵绵祝福
        　　Please send the candle of love
        　　to someone who has touched your life,
        　　and keep the flame of love burning bright.
        　　请将这份烛火
        　　也送给那些感动你们生活的人们
        　　使这份爱的火苗永葆光明