英语句子翻译

英语自学网

　　1.我断定这是真实的.
        　　2.我必须做这件事，因为我的良心告诉我需要这样做。
        　　3.我们不仅要承受外界种种压力，还要面对内心的困惑。
        　　4.每个人都有与生俱来的能力，只是很容易被习惯所掩盖。
        　　5.面对失败，有的人能够顽强抵抗，从中吸取教训，努力实现他们的目标。
        　　6. A certain amount of care or pain or trouble is necessary for every man at all times .A ship without ballast is unstable and will not go straight. (英译汉)
        　　上期参考答案：
        　　1.人们总是根据他们对你的第一印象来评价你。
        　　People will often judge you by their first impression of you.
        　　2.不论发生什么事永远不要在称呼上侮辱同事或使用暴力。
        　　Never call a colleague insulting names or use violence - no matter what!
        　　3.你应该记住不同的人喜欢做不同的事，要设法组织符合每个人口味的活动。
        　　You should remember that different people like to do different things and try to organize activities that cater to everyone.
        　　4.我总是尽量在新员工上班的第一天邀请他们一起吃午餐，这样他们就会更放松易一些。
        　　I always try to ask new hires to lunch on their first day to make them feel more relaxed.
        　　5.你常听人说起工作时需要具备职业素质。对职业素质其中的一个解释就是“有效率地工作，而且能很好地跟你不喜欢的人一起工作。”
        　　You often hear people talking about the need to be professional at work. One definition of professional is 'working effectively and efficiently with people that you don't like."
        　　6.Through the United Nations, we are working together to preserve peace; to outlaw weapons that kill and maim indiscriminately; to bring mass murderers and war criminals to justice. (英译汉)
        　　通过联合国,我们共同努力维护和平,禁止滥杀滥伤的武器,把大屠杀的凶手和战争罪犯绳之以法。