幸福象只美丽的蝴蝶

英语自学网

　　幸福象只美丽的蝴蝶
        　　Happiness is like a beautiful butterfly .
        　　The more you chase it away ,it soars high .
        　　But leave it alone ,and sit down at peace .
        　　It will settle near ,and then grasp it with ease.
        　　幸福就像一只美丽的蝴蝶。
        　　你越是追赶它，它就飞得越高
        　　如果你不理会它，静静的坐下。
        　　它就会落在你身边，捉住它就是举手之劳
        　　Happiness is like a delightful rainbow .
        　　With a spectrum of hues ,it does glow .
        　　It adds the shades of color to a day long .
        　　And fills life with things of rhyme and song .
        　　幸福就像一道使人愉悦的彩虹。
        　　散发着五颜六色的光芒，鲜艳夺目。
        　　它为漫长的一天增添色彩。
        　　为生活添加一丝丝韵律和欢歌。