英语翻译（一）

英语自学网

　　1.我在大学里学到了许多知识。
        　　2.小麦、玉米和棉花是美国三种主要的农作物。
        　　3.我在使馆外面排了整整5个小时，才拿到我出国旅行的签证。
        　　4.在我的数学课上你必须严格遵守课堂纪律，否则我会把你撵出去。
        　　5.不管多大的错误，最重要的是赶快把它说出来。尽管你认为你会惹上大麻烦，但最好的解决方法是尽早承认错误。
        　　6. The house or party room should be decorated with the child's name, "Happy Birthday" signs, and many different colored balloons.(英译汉)
        　　上期参考答案
        　　1.他看到她很惊讶。
        　　He looked at her in surprise。
        　　2.这些座位是老人和病人专座。
        　　These seats are reserved for old and sick people only.
        　　3.好的行为应受到奖励，坏的行为应受到惩罚。
        　　Good deeds should be rewarded and evil deeds should be punished.
        　　4.每个人都有犯错的时候，但只有傻瓜才会犯同样的错误!从错误中吸取教训，不要重犯旧错。
        　　Anyone can make a mistake once, but only a fool makes the same mistake twice! Learn from your mistakes and don't repeat them.
        　　5.当别人犯了错误来向你寻求帮助的时候，尽量把注意力放在解决问题上而不是责备他们。只要认真想想，任何问题都会被解决的。
        　　When someone else makes a mistake and comes to you for help, try to focus on solving the problem and not on criticizing them. All problems can be fixed if you think carefully enough!
        　　6.Do not walk in the street. Walk on the sidewalk. Walking in the street is very dangerous. A policeman will give you're an expensive ticket if he sees you. Plus, your strange activity may cause an accident.(英译汉)不要在马路上行走，行人要在走人行道。在马路上行走很危险。如果被警察看到，你就会收到一张昂贵的罚款收据。而且，你的不同寻常的行为也会造成交通事故。