in one’s heart of hearts 在心里
A:Are you really dating with Tom?
B:Yeah. But in my heart of hearts, I find he’s not very to my liking.
A:Then why not keep away from him?
B:The problem is that I just have no one to turn right now.
A:That’s stupid.
A:你真的在和汤姆约会吗?
B:是的,可是,我并不是从心眼里喜欢他。
A:那你干吗不离开他呢?
B:问题是我还没有找到更好的人。
A:这样做真愚蠢。