英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 98|回复: 0

每日习语:catch some Zs

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-14 23:48:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
  catch some Zs 小睡一下
          A: Excuse me. I have to catch some Zs.
          B: I thought you just woke up. Sleepy head.
          A: 抱歉! 我想小睡一下。
          B: 我以为你才刚睡醒。爱睡虫。
          漫画里的人睡觉, 不是都画"Z,Z,Z..."来表示吗? 这里的 "catch some Zs" 就是这样来的。"I have to catch some Zs." 也可以说"I have to take a nap." 或 "I need to snooze."。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-25 22:13 , Processed in 0.056118 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表