|
1.我们估计要等干完活才能走了。
2.别忘了在公司考勤表上签上你的加班时间。
3.第一印象很难改变,所以你要留下个好印象。
4.在大堂里大叫着跑来跑去,希望把保安招来,好跟他说说话。
5.在第一天上班之前,要弄清你的新工作是否有着装规范(即你该穿什么去上班)。如果有,一定按照要求去做。不管是何种要求,永远要保持整洁。
6. Some researchers contend that carcinogens may turn healthy cells into cancer cells.(英译汉)
上期参考答案:
1. 他一旦拒绝了,就不会改变主意。
Once he had said no, he would not budge.
2. 他们的加薪谈判触及了问题各方面。
They touched all bases in their negotiation for a pay rise.
3. 他在战斗中表现突出,受到连长的表扬。
He was commended by the company commander for his distinguished performance in the battle.
4. 家,阔别了七年的家,这个字对他多亲切呀!
Home after seven years. Home. The word had meant so much to him.
5. 更有趣的,是当我们在槐树中间穿过时,好像另走进了一个草木青青的仙境,真正的桃花源。
What’s more, in passing through the locust trees, we often felt as if we had entered a fairyland with lush greenery-a real Shangri-la.
6. Petra had become the leader of the girls as soon as she snapped out of her original depression at coming to Prague. (英译汉)
佩德拉到布拉格来,原来满是抑郁,如今开心起来,就立即成为女孩子们的领袖。 |
|