每日英语：地球上野生动物的数量正日渐减少

英语自学网

　　1.他用脚把香烟踩灭了。
        　　2.已经11：30了，我们抓紧。
        　　3.地球上野生动物的数量正日渐减少。
        　　4.他仔细观察事物，对任何事情从不想当然。
        　　5.在办公室找朋友的确很好，但是不要找爱情，除非你能够保证在关系破裂后，你还能够每天都做到坦然面对这个人。
        　　6. There are two ways by which the pollution problem can be dwindled. The first relates to the treatment of wastes to decrease their pollution hazard. This involves the processing of solid wastes "prior to" disposal and the treatment of liquid wastes, or effluents, to permit the reuse of the water or minimize pollution upon final disposal. (英译汉)
        　　上期参考答案:
        　　1. 我们的工夫全白搭了。
        　　Our efforts were all wasted.
        　　2. 他思想搞通了，精神也就愉快了。
        　　Once he straightened out his ideas, he became cheerful again.
        　　3. 这个病人的死，毫无疑问是医生的治疗不当造成的。
        　　There is no doubt that the patient has died of the doctor’s improper treatment.
        　　4. 健全自己身体，保持合理的规律生活，这是自我修养的物质基础。
        　　Keep fit and lead a reasonable and regular life. This is the material basis for self-accomplishment.
        　　5. 现在中国市场有两个显著特点：一方面是农产品比价丰富;另一方面是农产品价格上涨幅度大。
        　　At present, there are two conspicuous characteristics of the market of China. On the one hand, there are quite abundant agricultural products available. On the other hand, the prices of the agricultural products are rising at an extremely high speed.
        　　6. Whenever anyone teased John about his weight, he saw red. (英译汉)
        　　每当有人对约翰的体重开玩笑时，他就大发雷霆。