每日英语： 生活是一个自己动手的项目(中)

英语自学网

　　生活是一个自己动手的项目(中)
        　　So it is with us.
        　　We build our lives in a distracted way,reacting rather than acting,willing to put up less than the best.
        　　At important points we do not give the job our best effort.
        　　Then with a shock we look at the situation we have created and find that we are now living in the house we have built.
        　　If we had realized that we would have done it differently.
        　　这个道理同样适合我们，在营造生活时，我们的精力被分散到太多的地方，我们只是被动地适应而不会主动行动，而我们自己也不愿意去尽心尽力地营造我们的生活。在重要的时刻我们也没能尽自己最大的努力做好工作。然后我们吃惊地看到自己所做的一切：发现自己就处在自己营建的房子里。如果我们早意识到这一点的话，我们的做法就会完全不同。
        　　Think of yourself as the carpenter.
        　　Think about your house.
        　　Each day you hammer a nail,place a board or erect a wall.
        　　Build wisely.
        　　把你自己当成那个木匠。想想你的房子。每天你都会钉个钉子，放块木板或砌一面墙。明智地营造你的房子。