实用口语汉译英

英语自学网

　　1.我很快就会通知你面试的结果。
        　　2.关于这个职位，你有什么问题吗?
        　　3.我十分道歉打扰你,你能告诉我怎么去车站?
        　　4.我看过了您的简历，您以前有过类似的经历。
        　　5.很多人为申请不同的公司准备了不同的简历，你准备了几份简历?
        　　6. In addition to English, I have studied economics of tourism, tourist marketing, tourist psychology , tourist cultures, tourist
        　　etiquette science, guiding methods and techniques ,vocational ethics of tourism, law of tourism, and so on.(英译汉)
        　　上期参考答案：
        　　1.您和他是什么亲戚呀?
        　　How are you related to him?
        　　2.字母表上A在B的前面。
        　　A precedes B in the alphabet.
        　　3.他考试前没有充分准备, 结果不及格。
        　　He didn't do enough preparation for his exam, and failed.
        　　4.如果你能提前告诉我你是否能来，我将非常感谢。
        　　I would appreciate it very much if you could let me know in advance whether or not you will be coming.
        　　5.总的来说，我不喜欢这门课。但是我必须承认，这位教授讲了几次很好的课。
        　　Generally speaking I don’t like this course. But some of the class sessions the professor conducted were good, I have to say.
        　　6.A tourist guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, and offering service of transportation, accommodations, sightseeing, shopping and entertainment.(英译汉)
        　　导游员必须安排和协调导游活动，以及为旅游者提供交通、住宿、观光、购物和娱乐等等服务。