经典英语句子

英语自学网

　　1. 他的英语水平比我的高。
        　　2. 他们讲唯心论，我们讲唯物论。
        　　3. 年满十八岁的公民，都有选举权和被选举权。
        　　4. 她对自己所取得的成就充满了自豪，这也不是没有道理的。
        　　5. 只要看一眼这封信，你就会明白你上当了。
        　　6. What could marriage mean if we did not feel ourselves capable of love?(英译汉)
        　　上期参考答案
        　　1. 这小伙子干活真冲。
        　　This young fellow does his work with vim and vigour.
        　　2. 耳朵是用来听声音的器官，鼻子是用来嗅气味，舌头用来尝滋味。
        　　The ear is the organ which is used for hearing. The nose is used for smelling. The tongue is used for tasting.
        　　3. 我们对问题要作全面的分析，才能解决得妥当。
        　　We must make a comprehensive analysis of a problem before it can be properly solved.
        　　4. 学习外语的方法和学习游泳的方法一样，必须把实践放到第一位。
        　　The way of learning foreign languages is the same as that of learning swimming: Practice must be put first.
        　　5. 近年来，中国经济保持快速发展，为世界经济发展注入了活力。
        　　In recent years, China’s economy has maintained rapid development, injecting vigor into global economic growth.
        　　6. One interesting study was successfully done with chimps. Six chimps were trained to operate a special vending machine. One ripe grape came out for each while taken put into the shot. (英译汉)
        　　曾经对黑猩猩成功地进行了一项有趣的实验，实验对六只黑猩猩进行训练，让它们操纵一台专用售货机，往投币孔里塞入一枚白色筹码可得到一颗热葡萄。