每日英语：要提倡顾全大局

英语自学网

　　1. 要提倡顾全大局。
        　　2. 不久前我看到一则房地产广告,题目赫然是“工薪族的理想家居”。
        　　3. 如今满大街都能看到为“工薪族”们提供的商品及服务。
        　　4. (他们) 结婚六年没有儿子,然而妻子却出人意料地给丈夫生了一对双胞胎。
        　　5. 30 万,一个真正的“工薪族”一年就算勒紧裤腰带攒下一万元,也要30 年。
        　　6. The gloomy little study, with windows of stained glass to exclude the view, was full of dark green velvet and heavily-carved mahogany — a suite of which old Jolyon was wont to say: “Shouldn’t wonder if it made a big price some day!”　 (英译汉)
        　　上期参考答案
        　　1. 他的英语水平比我的高。
        　　He knows more English than I.
        　　2. 他们讲唯心论，我们讲唯物论。
        　　They preach idealism whereas we advocate materialism.
        　　3. 年满十八岁的公民，都有选举权和被选举权。
        　　All citizens who have reached the age of eighteen have the right to vote and to stand for election.
        　　4. 她对自己所取得的成就充满了自豪，这也不是没有道理的。
        　　She is justifiably proud of her achievements.
        　　5. 只要看一眼这封信，你就会明白你上当了。
        　　A glance at this letter will convince you that you have been taken in.
        　　6. What could marriage mean if we did not feel ourselves capable of love?(英译汉)
        　　连爱都爱不起来，还谈什么婚姻?