|
Five balls in life(2)
by Brian Dyson
生活中的五个球
布莱恩.迪森 曾任可口可乐公司总裁
Don’t shut love out of your life by saying it’s impossible to find . The quickest way to receive love is to give; the faster way to lose love is to hold it too tightly; and the best way to keep love is to give it wings.
不要借口真爱难求而紧闭心扉。获得爱的最快途径是给予;失去爱的最快办法是握得过紧;维持爱的最好办法是给爱以双翅。
Don’t run through life so fast that you forget not only where you’ve been, but also where you are going.
不要让生活的脚步过于匆忙以至忘记你过去的足迹和你今后的人生目标。
Don’t forget that a person’s greatest emotional need is to feel appreciated.
不要忘记人的最大情感需求是感被欣赏。
Don’t be afraid to learn . Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily.
不要惧怕学习。知识没有重量,它是你可以轻松携带的珍宝。
Don’t use time or words carelessly. Neither can be retrieved. Life is not a race, but a journey to be savored esch step of the way.
不要虚度光阴或信口开河。时间和言语都无法收回。生活不是赛跑,而是每一步都应该细细品味的一次旅行。
3.savor n. 滋味, 气味, 食欲, 特定的味道或气味, 一种有特色的性质 vi. 有...的滋味, 有...气味 vt. 加调味品于, 使有风味, 尝到或闻到, 尽情享受
He drank the wine slowly, savoring every drop.
他慢慢地喝着酒, 细细品尝着每滴酒的滋味。 |
|