每日英语：你大学时获得过荣誉和奖励吗?

英语自学网

　　1.你大学时获得过荣誉和奖励吗?
        　　2.获得过。每年我都获得学校奖学金，在1995年我参加了国家数学建模考试，并得了奖。
        　　3.对于这些人来说，这个工作就是他一生的事业。
        　　4.中国的许多教育工作者努力设计出有多方面内容的课程。
        　　5.随着中国加入WTO，小轿车价格将会下调，因此，老百姓们将也能买起曾经被看成是奢侈品的小轿车了.
        　　6.As China evolves from a central economy to a market-driven economy, there are increasingly more challenges and complications yet ironed out.(英译汉)
        　　上期参考答案:
        　　1. 他是个见异思迁的人，我想他不会有多大出息。
        　　He is a rolling stone. I don’t think he can go far.
        　　2. 敌军闹得全村鸡犬不宁。
        　　The enemy troops threw the whole village into great disorder.
        　　3.花园里面是人间的乐园，有的是吃不了的大米白面，穿不完的绫罗绸缎，花不完的金银财宝。
        　　The garden was a paradise on earth, with more food and clothes than could be consumed and more money than could be spent.
        　　4. 我要尽最大的努力在星期五以前完成此事，但我不能说定。
        　　I’ll break my neck to get this done by Friday, but I can’t promise for sure.
        　　5. 他新雇来的女佣人懒得出奇,饭量倒很大,真是一个无用而又累赘的东西。
        　　His newly employed woman servant was extremely lazy and ate a lot, no more than a white elephant.
        　　6. Life is too short to be wasted in hatred, revenge, fault-finding, prejudice, intolerance and destruction. (英译汉)人生短暂，不容我们把时间浪费于仇恨，复仇，吹毛求疵，偏见，偏狭和破坏上。