每日英语：减缓缺水问题

英语自学网

　　1.可以采用好几种措施来减缓缺水的问题。
        　　2.教师命令学生在半小时内把一切都准备好.
        　　3.由于各地人们的文化背景和生活方式不同，各地的烹饪也各不相同。
        　　4.因为相信幸运数字能带来好运，这些人在买车时会不惜一切代价买到有幸运数字的车排照。
        　　5.随着经济的发展，小轿车越来越普及。但由于各种各样的原因，自行车仍然是最重要的交通工具。
        　　6.International organizations have put forward several recommendations to alleviate the problem of overpopulation, including an increase in food production, general economic development in target areas, and a decrease in birth rates.(英译汉)
        　　上期参考答案:
        　　1.父亲大声喊着,叫他不要泄气,
        　　Father told to him in a loud voice not to give up.
        　　2.有很多方法可以解决这个问题用。
        　　There are several ways to address this problem.
        　　address the problem (着手)解决问题
        　　3.他告诉我Sally用了她所有的时间做那件事.
        　　He told me that sally had spent all her time doing that.
        　　4.老板要他解释一下为什么迟到两个半小时.
        　　The boss asked him to explain why he was two and a half hours late.
        　　5.另外，农村人口占据了总人口的80%， 而且国家的稳定也取决于这些人。
        　　In addition, the population in the countryside accounts for 80% of the population and the stability of the nation depends on them.
        　　account for 1. 说明〔解释〕…原因，证明2. 对...负有责任 3. 占有，占...百分比
        　　6. It is an amazing sight to see all the bicyclists on Changan Avenue in the morning as people head to work.(英译汉)
        　　每天早上，在长安街上可以看到很多很多的人骑着自行车去上班，这真是令人惊讶的景象。
        　　amazing sight 令人惊讶的景象
        　　amazing意思是“令人惊讶的”。中国学生只会用surprising。sight表示“景象”，中国学生喜欢用的是picture。