实用口语英译汉

英语自学网

　　1. 最近几年停电事故时有发生。
        　　2. 她挑水，生炉子，洗东西，忙个不停。
        　　3. 解放前，许多人不会读书，也不会写字。
        　　4. 我已提前完成了交给我的工作，他也提前完成了交给他的工作。
        　　5. 他们忘记了少数服从多数，下级服从上级，局部服从全体，全党服从中央的民主集中制。
        　　6. I had imagined it to be merely a gesture of affection, but it seems it is to smell the lamb and make sure that it is her own.(英译汉)
        　　上期参考答案
        　　1.他的理解很肤浅.
        　　His understanding is only skin-deep。
        　　2.这孩子高兴得直跳。
        　　The child was jumping with joy.
        　　3.我很荣幸地告诉你你得了奖.
        　　I have the honor to tell you that you’ve won the prize.
        　　4.我从出生起就住在这儿了。
        　　I have lived here since I was born.
        　　5.离开房间时,务必把窗户都关了.
        　　Make sure that the windows are closed before you leave the room.
        　　6. In spite of everything I still believe that people are really good at heart.(英译汉)
        　　不管怎样,我依然相信人的心地确实是善良的.