英译汉翻译

英语自学网

　　1.我来接电话。
        　　2.我不停地打电话给她，但老是占线。
        　　3.我得去工作了，以后再打电话给你。
        　　4.我出去时，会有人来电话，请替我留言。
        　　5.琼斯先生正在接另一个电话，请稍候一会儿，他一有空我就给你接过去。
        　　6. You need to tell the customers upfront what the price is, and there should be no hidden price, otherwise it is foul play.(英译汉)
        　　上期参考答案：
        　　1.让我把电话转给负责人。
        　　Let me transfer this call to the man in charge.
        　　2.那些想去的到校门口等候。
        　　Those who want to go there will wait at the gate of the school.
        　　3.气体不仅改变形状，而且改变体积.
        　　A gas changes not only in shape but also in volume.
        　　4.我不喜欢加糖的咖啡，里边不加糖我更喜欢。
        　　I don't like sweet coffee; I like it better without sugar in it.
        　　5.我正站在路边, 所以事故就发生在我的眼前。
        　　I was standing by the side of the road, so the accident happened under my very eyes.
        　　6. If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not merely pleasantly but thank fully. (英译汉)
        　　如果你的朋友善意地指明出你的缺点，你不但要欣然接受，而且要心怀感激之情。